Commit 375f1033 authored by Yuri Syrota's avatar Yuri Syrota

Updated Ukrainian translation

parent 2941af34
...@@ -137,9 +137,8 @@ msgid "gdm_main: Error setting up INT signal handler" ...@@ -137,9 +137,8 @@ msgid "gdm_main: Error setting up INT signal handler"
msgstr "gdm_main: INT" msgstr "gdm_main: INT"
#: daemon/gdm.c:566 #: daemon/gdm.c:566
#, fuzzy
msgid "gdm_main: Error setting up HUP signal handler" msgid "gdm_main: Error setting up HUP signal handler"
msgstr "main: HUP" msgstr "gdm_main: HUP"
#: daemon/gdm.c:574 #: daemon/gdm.c:574
msgid "gdm_main: Error setting up CHLD signal handler" msgid "gdm_main: Error setting up CHLD signal handler"
...@@ -384,9 +383,8 @@ msgstr "gdm_verify_check: ...@@ -384,9 +383,8 @@ msgstr "gdm_verify_check:
#. Request the user's password #. Request the user's password
#: daemon/verify-crypt.c:64 daemon/verify-shadow.c:74 #: daemon/verify-crypt.c:64 daemon/verify-shadow.c:74
#, fuzzy
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ":" msgstr ": "
#: daemon/verify-crypt.c:72 daemon/verify-crypt.c:87 daemon/verify-shadow.c:82 #: daemon/verify-crypt.c:72 daemon/verify-crypt.c:87 daemon/verify-shadow.c:82
#: daemon/verify-shadow.c:97 #: daemon/verify-shadow.c:97
...@@ -731,23 +729,20 @@ msgstr "main: ...@@ -731,23 +729,20 @@ msgstr "main:
#: gui/gdmconfig.c:51 #: gui/gdmconfig.c:51
msgid "You must be the superuser (root) to configure GDM.\n" msgid "You must be the superuser (root) to configure GDM.\n"
msgstr "" msgstr " Ҧ Ť root ͦ Ʀæ GDM.\n"
#: gui/gdmconfig.c:84 #: gui/gdmconfig.c:84
#, fuzzy
msgid "GNOME Display Manager Configurator" msgid "GNOME Display Manager Configurator"
msgstr " GNOME" msgstr "Ʀ GNOME"
#: gui/gdmconfig.c:103 #: gui/gdmconfig.c:103
#, fuzzy
msgid "The configuration file: " msgid "The configuration file: "
msgstr "¦ Ʀæ" msgstr "Ʀæ : "
#: gui/gdmconfig.c:212 #: gui/gdmconfig.c:212
#, fuzzy
msgid "gdm_config_parse_most: Invalid server line in config file. Ignoring!" msgid "gdm_config_parse_most: Invalid server line in config file. Ignoring!"
msgstr "" msgstr ""
"gdm_config_parse: צ ̦ Ʀæ. Ϧ!" "gdm_config_parse_most: צ ̦ Ʀæ. Ϧ!"
#: gui/gdmconfig.c:279 #: gui/gdmconfig.c:279
msgid "" msgid ""
...@@ -763,6 +758,8 @@ msgid "" ...@@ -763,6 +758,8 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to restart GDM\n" "Are you sure you wish to restart GDM\n"
"and lose any unsaved data?" "and lose any unsaved data?"
msgstr "" msgstr ""
" Φ, GDM\n"
" Ӧ Φ Φ?"
#: gui/gdmconfig.c:291 #: gui/gdmconfig.c:291
msgid "" msgid ""
...@@ -797,15 +794,15 @@ msgstr "" ...@@ -797,15 +794,15 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:10 #: gui/gdmconfig-strings.c:10
msgid "Halt command: " msgid "Halt command: "
msgstr "" msgstr " :"
#: gui/gdmconfig-strings.c:11 #: gui/gdmconfig-strings.c:11
msgid "Reboot command: " msgid "Reboot command: "
msgstr "" msgstr " :"
#: gui/gdmconfig-strings.c:12 #: gui/gdmconfig-strings.c:12
msgid "Directories" msgid "Directories"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:13 #: gui/gdmconfig-strings.c:13
msgid "Session directory: " msgid "Session directory: "
...@@ -830,19 +827,19 @@ msgstr "" ...@@ -830,19 +827,19 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:18 #: gui/gdmconfig-strings.c:18
msgid "Miscelleaneous" msgid "Miscelleaneous"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:19 #: gui/gdmconfig-strings.c:19
msgid "PID file: " msgid "PID file: "
msgstr "" msgstr " PID: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:20 #: gui/gdmconfig-strings.c:20
msgid "Default $PATH: " msgid "Default $PATH: "
msgstr "" msgstr " $PATH: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:21 #: gui/gdmconfig-strings.c:21
msgid "Root $PATH: " msgid "Root $PATH: "
msgstr "" msgstr " $PATH: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:22 #: gui/gdmconfig-strings.c:22
msgid "Automatic Login: " msgid "Automatic Login: "
...@@ -850,11 +847,11 @@ msgstr "" ...@@ -850,11 +847,11 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:23 #: gui/gdmconfig-strings.c:23
msgid "GDM" msgid "GDM"
msgstr "" msgstr "GDM"
#: gui/gdmconfig-strings.c:24 #: gui/gdmconfig-strings.c:24
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:25 #: gui/gdmconfig-strings.c:25
msgid "Allow root to login with GDM" msgid "Allow root to login with GDM"
...@@ -873,9 +870,8 @@ msgid "Authentication errors should be verbose" ...@@ -873,9 +870,8 @@ msgid "Authentication errors should be verbose"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:29 #: gui/gdmconfig-strings.c:29
#, fuzzy
msgid "Authorization Details" msgid "Authorization Details"
msgstr "¦ Ʀæ" msgstr "æΦ æ"
#: gui/gdmconfig-strings.c:30 #: gui/gdmconfig-strings.c:30
msgid "GDM runs as this user: " msgid "GDM runs as this user: "
...@@ -899,7 +895,7 @@ msgstr "" ...@@ -899,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:35 #: gui/gdmconfig-strings.c:35
msgid "Limits" msgid "Limits"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:36 #: gui/gdmconfig-strings.c:36
msgid "Retry delay: " msgid "Retry delay: "
...@@ -907,19 +903,19 @@ msgstr "" ...@@ -907,19 +903,19 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:37 #: gui/gdmconfig-strings.c:37
msgid "Maximum user file length: " msgid "Maximum user file length: "
msgstr "" msgstr " : "
#: gui/gdmconfig-strings.c:38 #: gui/gdmconfig-strings.c:38
msgid "Security" msgid "Security"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:39 #: gui/gdmconfig-strings.c:39
msgid "Enable XDMCP" msgid "Enable XDMCP"
msgstr "" msgstr "צ XDMCP"
#: gui/gdmconfig-strings.c:40 #: gui/gdmconfig-strings.c:40
msgid "Connection Settings" msgid "Connection Settings"
msgstr "" msgstr " '"
#: gui/gdmconfig-strings.c:41 #: gui/gdmconfig-strings.c:41
msgid "Honour indirect requests" msgid "Honour indirect requests"
...@@ -951,15 +947,15 @@ msgstr "" ...@@ -951,15 +947,15 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:48 #: gui/gdmconfig-strings.c:48
msgid "XDMCP" msgid "XDMCP"
msgstr "" msgstr "XDMCP"
#: gui/gdmconfig-strings.c:49 #: gui/gdmconfig-strings.c:49
msgid "General Appearance" msgid "General Appearance"
msgstr "" msgstr " "
#: gui/gdmconfig-strings.c:50 #: gui/gdmconfig-strings.c:50
msgid "Gtk+ RC file: " msgid "Gtk+ RC file: "
msgstr "" msgstr "RC- GTK+: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:51 #: gui/gdmconfig-strings.c:51
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -968,11 +964,11 @@ msgstr " ...@@ -968,11 +964,11 @@ msgstr "
#: gui/gdmconfig-strings.c:52 #: gui/gdmconfig-strings.c:52
msgid "Select a GTK+ theme file (gtkrc)" msgid "Select a GTK+ theme file (gtkrc)"
msgstr "" msgstr "Ҧ GTK+ (gtkrc)"
#: gui/gdmconfig-strings.c:53 #: gui/gdmconfig-strings.c:53
msgid "Minimised Icon: " msgid "Minimised Icon: "
msgstr "" msgstr "Φͦ Ц: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:54 #: gui/gdmconfig-strings.c:54
msgid "Select a log to be displayed during login" msgid "Select a log to be displayed during login"
...@@ -991,36 +987,35 @@ msgid "Quiver on failure" ...@@ -991,36 +987,35 @@ msgid "Quiver on failure"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:58 #: gui/gdmconfig-strings.c:58
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Welcome to %n" msgid "Welcome to %n"
msgstr " %s" msgstr " %s"
#: gui/gdmconfig-strings.c:59 #: gui/gdmconfig-strings.c:59
#, c-format #, c-format
msgid "%n" msgid "%n"
msgstr "" msgstr "%n"
#: gui/gdmconfig-strings.c:60 gui/gdmconfig-strings.c:61 #: gui/gdmconfig-strings.c:60 gui/gdmconfig-strings.c:61
#, c-format #, c-format
msgid "This is %n" msgid "This is %n"
msgstr "" msgstr " -- %n"
#: gui/gdmconfig-strings.c:62 #: gui/gdmconfig-strings.c:62
msgid "Default font: " msgid "Default font: "
msgstr "" msgstr " : "
#: gui/gdmconfig-strings.c:63 #: gui/gdmconfig-strings.c:63
msgid "Exclude these users: " msgid "Exclude these users: "
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:64 #: gui/gdmconfig-strings.c:64
#, fuzzy
msgid "Welcome message: " msgid "Welcome message: "
msgstr " %s" msgstr "צ צ: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:65 #: gui/gdmconfig-strings.c:65
msgid "Pick a Font" msgid "Pick a Font"
msgstr "" msgstr "¦ "
#: gui/gdmconfig-strings.c:66 #: gui/gdmconfig-strings.c:66
msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
...@@ -1036,7 +1031,7 @@ msgstr "" ...@@ -1036,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:69 #: gui/gdmconfig-strings.c:69
msgid "Position" msgid "Position"
msgstr "" msgstr "æ"
#: gui/gdmconfig-strings.c:70 #: gui/gdmconfig-strings.c:70
msgid "Manually set position" msgid "Manually set position"
...@@ -1048,11 +1043,11 @@ msgstr "" ...@@ -1048,11 +1043,11 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:72 #: gui/gdmconfig-strings.c:72
msgid "X position: " msgid "X position: "
msgstr "" msgstr "X-æ: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:73 #: gui/gdmconfig-strings.c:73
msgid "Y position: " msgid "Y position: "
msgstr "" msgstr "Y-æ: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:74 #: gui/gdmconfig-strings.c:74
msgid "Xinerama screen: " msgid "Xinerama screen: "
...@@ -1060,7 +1055,7 @@ msgstr "" ...@@ -1060,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:75 #: gui/gdmconfig-strings.c:75
msgid "User Interface" msgid "User Interface"
msgstr "" msgstr " "
#: gui/gdmconfig-strings.c:76 #: gui/gdmconfig-strings.c:76
msgid "Face browser" msgid "Face browser"
...@@ -1096,15 +1091,15 @@ msgstr "" ...@@ -1096,15 +1091,15 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:84 #: gui/gdmconfig-strings.c:84
msgid "Localization" msgid "Localization"
msgstr "" msgstr "̦æ"
#: gui/gdmconfig-strings.c:86 #: gui/gdmconfig-strings.c:86
msgid "Locale file: " msgid "Locale file: "
msgstr "" msgstr " ̦æ: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:87 #: gui/gdmconfig-strings.c:87
msgid "Default locale: " msgid "Default locale: "
msgstr "" msgstr " ̦æ: "
#: gui/gdmconfig-strings.c:88 #: gui/gdmconfig-strings.c:88
msgid "Greeter" msgid "Greeter"
...@@ -1112,7 +1107,7 @@ msgstr "" ...@@ -1112,7 +1107,7 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:89 #: gui/gdmconfig-strings.c:89
msgid "Appearance" msgid "Appearance"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:90 #: gui/gdmconfig-strings.c:90
msgid "Directory for host images: " msgid "Directory for host images: "
...@@ -1124,61 +1119,48 @@ msgstr "" ...@@ -1124,61 +1119,48 @@ msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:92 #: gui/gdmconfig-strings.c:92
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:93 #: gui/gdmconfig-strings.c:93
msgid "Scan every 'x' seconds: " msgid "Scan every 'x' seconds: "
msgstr "" msgstr "Ҧ ( ): "
#: gui/gdmconfig-strings.c:94 #: gui/gdmconfig-strings.c:94
msgid "Chooser" msgid "Chooser"
msgstr "" msgstr "¦"
#: gui/gdmconfig-strings.c:95 #: gui/gdmconfig-strings.c:95
msgid "Server Definitions" msgid "Server Definitions"
msgstr "" msgstr " "
#: gui/gdmconfig-strings.c:96 #: gui/gdmconfig-strings.c:96
msgid "No." msgid "No."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:97 #: gui/gdmconfig-strings.c:97
msgid "Path to X server" msgid "Path to X server"
msgstr "" msgstr " X-"
#: gui/gdmconfig-strings.c:98 #: gui/gdmconfig-strings.c:98
msgid "Add Server" msgid "Add Server"
msgstr "" msgstr " "
#: gui/gdmconfig-strings.c:99 #: gui/gdmconfig-strings.c:99
msgid "Edit Server" msgid "Edit Server"
msgstr "" msgstr " "
#: gui/gdmconfig-strings.c:100 #: gui/gdmconfig-strings.c:100
msgid "Delete Server" msgid "Delete Server"
msgstr "" msgstr " "
#: gui/gdmconfig-strings.c:101 #: gui/gdmconfig-strings.c:101
msgid "Debugging" msgid "Debugging"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gdmconfig-strings.c:102 #: gui/gdmconfig-strings.c:102
msgid "Enable debugging output" msgid "Enable debugging output"
msgstr "" msgstr "צ צ"
#: gui/gdmconfig-strings.c:103 #: gui/gdmconfig-strings.c:103
msgid "Servers" msgid "Servers"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "gdm_child_action: Greeter segfaulted too many times in the last 40 seconds "
#~ "for display %s, killing it"
#~ msgstr ""
#~ "gdm_child_action: צ Ҧ "
#~ "ڦ Φ 40 %s, ."
#~ msgid "User unknown"
#~ msgstr "צ "
#~ msgid "Incorrect password"
#~ msgstr "צ "
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment