Fixed an error in Portuguese translation.

2007-03-28  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Fixed an error in Portuguese translation.

svn path=/trunk/; revision=4734

po/ChangeLog

+2007-03-28  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Fixed an error in Portuguese translation.
+
 2007-03-27  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>
 
 	* cs.po: Fixed bug #421664

po/pt.po

@@ -935,7 +935,7 @@ msgid ""
 "Ctrl-Alt-F7 to go to console 7.  X servers usually run on consoles 7 and "
 "higher.)"
 msgstr ""
-"  (Pode alternar entre consolas primindo Ctrl-Alt e uma tecla de função, tal "
+"  (Pode alternar entre consolas premindo Ctrl-Alt e uma tecla de função, tal "
 "como Ctrl-Alt-F7 para ir para a consola 7.  Normalmente os servidores X são "
 "executados na 7 e superiores.)"
 
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 "têm o \"XDMCP\" activo. Isto permite que utilizadores se liguem remotamente "
 "a outras máquinas tal como se estivessem a utilizar a consola.\n"
 "\n"
-"Pode sondar novamente a rede para procurar outros servidores primindo "
+"Pode sondar novamente a rede para procurar outros servidores premindo "
 "\"Actualizar\".  Quando tiver seleccionado um servidor prima \"Ligar\" para "
 "abrir uma sessão a essa máquina."