Commit 6fc927d3 authored by Yuri Syrota's avatar Yuri Syrota

Updated Ukrainian translation

parent 1923fb55
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm 2.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-26 00:01-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-29 10:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-07 11:490-0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
......@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "gdm_child_action:
msgid ""
"gdm_child_action: Greeter segfaulted too many times in the last 40 seconds "
"for display %s, killing it"
msgstr ""
msgstr "gdm_child_action: צ Ҧ ڦ Φ 40 %s, ."
#: daemon/gdm.c:507
msgid "Only root wants to run gdm\n"
......@@ -215,6 +215,8 @@ msgid ""
"Failed to start X server several times in a short time period; disabling "
"display %s"
msgstr ""
" X- ˦ ڦ ͦ ; "
" %s"
#: daemon/server.c:241
msgid "gdm_server_start: Error setting up USR1 signal handler"
......@@ -238,14 +240,12 @@ msgid "gdm_server_spawn: Error setting USR1 to SIG_IGN"
msgstr "gdm_server_spawn: USR1 SIG_IGN"
#: daemon/server.c:418
#, fuzzy
msgid "gdm_server_spawn: Error setting HUP to SIG_DFL"
msgstr "gdm_server_spawn: USR1 SIG_IGN"
msgstr "gdm_server_spawn: HUP SIG_DFL"
#: daemon/server.c:422
#, fuzzy
msgid "gdm_server_spawn: Error setting TERM to SIG_DFL"
msgstr "gdm_server_spawn: USR1 SIG_IGN"
msgstr "gdm_server_spawn: TERM SIG_DFL"
#: daemon/server.c:447
#, c-format
......@@ -328,10 +328,9 @@ msgid "gdm_slave_session_start: Could not start session `%s'"
msgstr "gdm_slave_session_start: `%s'"
#: daemon/slave.c:740
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "gdm_slave_xioerror_handler: Fatal X error - Restarting %s"
msgstr ""
"gdm_slave_windows_kill_ioerror_handler: X - %s"
msgstr "gdm_slave_xioerror_handler: X Window - %s"
#: daemon/slave.c:835
#, c-format
......@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "
#: daemon/verify-pam.c:198
msgid "Authentication failed"
msgstr ""
msgstr "¦ Ʀæ"
#: daemon/verify-pam.c:322
msgid "gdm_verify_check: Can't find PAM configuration file for gdm"
......@@ -537,9 +536,8 @@ msgid "gdm_xdmcp_handle_manage: Could not read Display Number"
msgstr "gdm_xdmcp_handle_manage: "
#: daemon/xdmcp.c:776
#, fuzzy
msgid "gdm_xdmcp_handle_manage: Could not read Display Class"
msgstr "gdm_xdmcp_manage: "
msgstr "gdm_xdmcp_handle_manage: "
#: daemon/xdmcp.c:798
#, c-format
......@@ -681,7 +679,7 @@ msgstr "
#: gui/gdmlogin.c:1342
msgid "GNOME Desktop Manager"
msgstr ""
msgstr " GNOME"
#: gui/gdmlogin.c:1354
#, c-format
......@@ -732,25 +730,5 @@ msgid "main: Error setting up TERM signal handler"
msgstr "main: TERM"
#: gui/gdmlogin.c:1929
#, fuzzy
msgid "main: Error setting up CHLD signal handler"
msgstr "gdm_main: CHLD"
#~ msgid "gdm_slave_xsync_ping: Error setting up ALARM signal handler"
#~ msgstr "gdm_slave_xsync_ping: ALARM"
#~ msgid "gdm_parse_enriched_string: Could not malloc temporary buffer!"
#~ msgstr "gdm_parse_enriched_string: ͦ !"
#~ msgid "Iconify"
#~ msgstr "Φͦ"
#~ msgid ""
#~ "According to %s, gdm was already running (%d),\n"
#~ "but seems to have been murdered mysteriously.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ǧ %s, gdm (%d) , , \n"
#~ " צ .\n"
#~ msgid "gdm_server_stop: Could not unlink auth file: %s!"
#~ msgstr "gdm_server_stop: צ æ: %s!"
msgstr "main: CHLD"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment