Commit e7e31741 authored by Priit Laes's avatar Priit Laes Committed by Priit Laes

Translation updated by Ivar Smolin

2008-09-20  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin

svn path=/trunk/; revision=6533
parent b61e5cbd
2008-09-20 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
2008-09-20 Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>
* el.po: Updated Greek translation by Papadeas Pierros <ppapadeas@gmail.com>.
......
......@@ -12,10 +12,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDM2 HEAD\n"
"Project-Id-Version: GDM HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-22 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 07:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-18 06:56+0300\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -581,6 +581,8 @@ msgid ""
"You are not allowed to restart the computer because multiple users are "
"logged in"
msgstr ""
"Sul pole lubatud arvutit taaskäivitada, kuna sellesse on mitu kasutajat "
"sisse loginud"
#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1313
msgid "Failed to stop computer"
......@@ -590,6 +592,8 @@ msgstr "Tõrge arvuti seiskamisel"
msgid ""
"You are not allowed to stop the computer because multiple users are logged in"
msgstr ""
"Sul pole lubatud arvutit seisma jätta, kuna sellesse on mitu kasutajat sisse "
"loginud"
#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1400
msgid "Select language and click Log In"
......@@ -987,6 +991,7 @@ msgstr "Ekraani pole võimalik lukustada: %s"
#, c-format
msgid "Can't temporarily set screensaver to blank screen: %s"
msgstr ""
"Ekraani ajutiseks puhastamiseks pole ekraanisäästjat võimalik kehtestada: %s"
#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1101
msgid "Unknown"
......@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgstr "Kasutajanime ja näidiku vaheline ruum"
#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
msgid "A menu to quickly switch between users"
msgstr ""
msgstr "Menüü kiireks kasutajate vahel lülitumiseks"
#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
msgid "User Switcher Applet Factory"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment