Commit eba5d4a6 authored by Hendrik Richter's avatar Hendrik Richter Committed by Hendrik Richter

Fixed German translation by Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>.

2007-03-23  Hendrik Richter  <hendi@gnome-de.org>

	* de.po: Fixed German translation by
	Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>.

svn path=/trunk/; revision=4704
parent 1dcd171f
......@@ -8,6 +8,11 @@
* de.po: Fixed German translation by
Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>.
2007-03-23 Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>
* de.po: Fixed German translation by
Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>.
2007-03-21 Pema Geyleg <pema.geyleg@gmail.com>
* dz.po: Updated Dzongkha Translation.
......
......@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "GDM-Anmeldung"
#: ../gui/gdmlogin.c:2443
msgid "S_ession"
msgstr "_Sitzung"
msgstr "Sit_zung"
#: ../gui/gdmlogin.c:2450 ../gui/greeter/greeter_parser.c:327
msgid "_Language"
......@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "_Sprache wählen …"
#: ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:168
msgid "Select _Session..."
msgstr "_Sitzung wählen …"
msgstr "Sit_zung wählen …"
# wir lassen den 1. Teil unter den Tisch fallen, die Übersetzung wäre
# irreführend
......@@ -5174,7 +5174,7 @@ msgstr "Bereits angemeldet"
#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:332
msgid "_Session"
msgstr "_Sitzung"
msgstr "Sit_zung"
#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:357 ../gui/greeter/greeter_system.c:247
msgid "Sus_pend"
......@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "_Abbrechen"
#: ../gui/greeter/greeter_session.c:90
msgid "Change _Session"
msgstr "_Sitzung ändern"
msgstr "Sit_zung ändern"
#: ../gui/greeter/greeter_session.c:112
msgid "Sessions"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment