Fix nightly package use

The files need to have the correct folders as mkosi has no knowledge where to put them.

This fixes the nightly packages being used.

/cc @manut

Signed-off-by: Guido Günther agx@sigxcpu.org