d/rules: Use gsettings memory backend

Unfortunately one more thing to fix before the upload.

This avoids test failures when dconf backend can't be written.

We can drop this with the next upstream version.