libgmobile-common: Reload udev rules on package updates

Since we're part of a library we don't add a udev dependency.

Signed-off-by: Guido Günther agx@sigxcpu.org