Commit 256434e2 authored by emma peel's avatar emma peel Committed by Tails translators

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.3% (105 of 109 strings)
parent c2dbedbe
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-21 16:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
......@@ -89,8 +89,6 @@ msgstr ""
"International\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Anonymous donation - 0.5 btc"
msgid "Anonymous donation - 4.5 btc"
msgstr "Donación anónima - 4.5 btc"
......@@ -107,8 +105,6 @@ msgid "An individual - 2 000€"
msgstr "Una persona - 2.000€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Anonymous donation - 0.062 btc"
msgid "Anonymous donation - 0.2 btc"
msgstr "Donación anónima - 0.2 btc"
......@@ -117,8 +113,6 @@ msgid "Anonymous donation - 0.196 btc"
msgstr "Donación anónima - 0.196 btc"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Anonymous donation - 0.1 btc"
msgid "Anonymous donation - 0.19 btc"
msgstr "Donación anónima - 0.19 btc"
......@@ -127,8 +121,6 @@ msgid "A group of people - 1 000€"
msgstr ""
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "An individual - 2 000€"
msgid "An individual - 1 000€"
msgstr "Una persona - 1.000€"
......@@ -141,10 +133,6 @@ msgid "DeepOnion - 0.154 btc"
msgstr "DeepOnion - 0.154 btc"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
#| "\"no\"]]</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
"\"no\" alt=\"DeepOnion logo\"]]</a>"
......@@ -153,56 +141,40 @@ msgstr ""
"no\" alt=\"logo de DeepOnion\"]]</a>"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "ExpressVPN - $1 000"
msgid "The Best VPN - $1 000"
msgstr "The Best VPN - $1 000"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
#| "\"no\"]]</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
"bestvpn.png link=\"no\" alt=\"The Best VPN logo\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
"\"no\"]]</a>"
"<a href=\"https://thebestvpn.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
"bestvpn.png link=\"no\" alt=\"logo de The Best VPN\"]]</a>"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "ExpressVPN - $1 000"
msgid "VPN Review - $1 000"
msgstr "ExpressVPN - $1 000"
msgstr "VPN Review - $1 000"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
#| "\"no\"]]</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://vpn-review.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
"vpnreview.png link=\"no\" alt=\"VPN review logo\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
"\"no\"]]</a>"
"<a href=\"https://vpn-review.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
"vpnreview.png link=\"no\" alt=\"VPN review logo\"]]</a>"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Cooltechzone - $1 000"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
#| "\"no\"]]</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://cooltechzone.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
"cooltechzone.png link=\"no\" alt=\"Best VPN zone 2019 logo\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://deeponion.org/\">[[!img lib/partners/deeponion.png link="
"\"no\"]]</a>"
"<a href=\"https://cooltechzone.com/\" target=\"_blank\">[[!img lib/partners/"
"cooltechzone.png link=\"no\" alt=\"Best VPN zone 2019 logo\"]]</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
......@@ -213,22 +185,16 @@ msgid "Tor - Server rent"
msgstr "Tor - Alquiler del servidor"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
#| "\"]]</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\" "
"alt=\"Tor logo\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
"\"]]</a>"
"<a href=\"https://torproject.org\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\" "
"alt=\"logo de Tor\"]]</a>"
#. type: Content of: <h1>
#, fuzzy
#| msgid "Current partners"
msgid "Previous partners"
msgstr "Partners actuales"
msgstr "Partners anteriores"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span class=\"clearfix\"></span>"
......@@ -263,10 +229,8 @@ msgid "[[!img lib/partners/lush.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/lush.png link=\"no\"]]"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Freedom of the Press Foundation - $8 859"
msgid "Freedom of the Press Foundation - $3 954"
msgstr "Freedom of the Press Foundation - $8 859"
msgstr "Freedom of the Press Foundation - $3 954"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]"
......@@ -281,10 +245,8 @@ msgid "I2P - 0.1 btc"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img lib/partners/i2p.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/fpf.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img lib/partners/i2p.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment