build: Couple crypt_root option to crypt_password (and README updates)
See individual commits,
I've flashed a newly built LUKS image and it did boot just fine. There may have been some other problems, so I want to try it again; leaving as draft for now (but this should not discourage reviews)