Drop the fork?

It seems the info bar fits now:

and I've forwarded your patch here: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/-/merge_requests/173 .

In the mean time we could add org.gnome.TextEditor to sm.puri.phosh force-adaptive gsetting.