Use a better favicon

The current favicon doesn't look right with a light themed browser and doesn't represent Mobian well. This pull request uses the Matrix room icon favicon which works better and represents Mobian better.