Commit b1d4cdc4 authored by Axel Beckert's avatar Axel Beckert

Reordering the outline

* Add new headline "Community / Events"
* Support to the bottom, merge with CD sales
* Drop "Surprised?" part without dropping CRIL reference
parent 7847afc8
......@@ -57,15 +57,12 @@
href="mailto:donate&#37;&#52;&#48;debian&#46;ch">donate<span>&#64;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a></li>
</ul>
<h2>Gemeinschaft / Veranstaltungen</h2>
<p>Die <a href="http://lists.debian.ch/">community<span>&#64;</span>lists<span>&#46;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a>
Mailingliste steht allen an Debian Interessierten zur Verfügung, die
Gleichgesinnte in der Schweiz suchen.</p>
<p>Leider können wir <b>keinen Support für Debian GNU/Linux</b>
anbieten. Die <a href="http://www.debian.org/support">Debian
Webseite</a> zeigt jedoch verschiedene Möglichkeiten auf, Support
(gratis und kommerziell) zu bekommen.</p>
<h2>Fan-Artikel</h2>
<p>Im Auftrag des Debian Projekts produzieren und verkaufen wir <a
......@@ -122,13 +119,18 @@
<p>Vielen Dank an alle Gönner für Ihre Unterstützung!</p>
<h2>Überrascht?</h2>
<h2>Support</h2>
<p>Leider können wir <b>keinen Support für Debian GNU/Linux</b>
anbieten. Die <a href="http://www.debian.org/support">Debian
Webseite</a> zeigt jedoch verschiedene Möglichkeiten auf, Support
(gratis und kommerziell) zu bekommen.</p>
<p>Der Verein debian.ch wurde im November 2006 gegründet und konnte die
debian.ch Domain am 15.12.2006 von <a href="http://www.cril.ch/">CRIL /
Marc Schaefer</a> übernehmen. debian.ch verkauft keine CDs; um
Debian CDs zu erwerben, wenden Sie sich bitte an <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch">debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
<p>Debian.ch verkauft keine CDs; um
Debian CDs zu erwerben, wenden Sie sich bitte
an <a href="http://www.cril.ch/">CRIL / Marc Schaefer</a>, <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch"
>debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
</body>
</html>
......
......@@ -59,16 +59,13 @@
href="mailto:donate&#37;&#52;&#48;debian&#46;ch">donate<span>&#64;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a></li>
</ul>
<h2>Community / Events</h2>
<p>People interested in local activities and information around Debian
meet on the <a
href="http://lists.debian.ch/">community<span>&#64;</span>lists<span>&#46;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a>
mailing list.</p>
<p>Please note that due to our limited resources, <b>debian.ch does not
provide support for Debian GNU/Linux</b>. Please see <a
href="http://www.debian.org/support">the Debian web site</a> for
ways to get support (both commercial and free).</p>
<h2>Merchandise</h2>
<p>On behalf of the Debian Project, we produce and sell <a
......@@ -123,14 +120,18 @@
<p>Thanks to all our patrons for their support!</p>
<h2>Not what you expected?</h2>
<h2>Support</h2>
<p>Please note that due to our limited resources, <b>debian.ch does not
provide support for Debian GNU/Linux</b>. Please see <a
href="http://www.debian.org/support">the Debian web site</a> for
ways to get support (both commercial and free).</p>
<p>The debian.ch association was founded in November 2006 and could
obtain the debian.ch domain on 15.12.2006 from <a
href="http://www.cril.ch/">CRIL / Marc Schaefer</a>. debian.ch
does not sell Debian CDs, but its previous owner continues to do so;
please contact them at <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch">debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
<p>Debian.ch does not sell Debian CDs, but its previous owner
<a href="http://www.cril.ch/">CRIL / Marc Schaefer</a>
continues to do so; please contact them at <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch"
>debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
</body>
</html>
......
......@@ -50,15 +50,12 @@
href="mailto:donate&#37;&#52;&#48;debian&#46;ch">donate<span>&#64;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a></li>
</ul>
<h2>Communauté / Réunions</h2>
<p>Les personnes intéressées par les activités et les nouvelles concernant Debian en
Suisse se retrouvent sur la liste de diffusion <a
href="http://lists.debian.ch/">community<span>&#64;</span>lists<span>&#46;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
<p>Veuillez noter que par manque de ressources, <b>debian.ch ne fournit
pas de support pour Debian GNU/Linux</b>. Vous pouvez consulter <a
href="http://www.debian.org/support">le site web de Debian</a> pour
connaître les moyens d'obtenir du support (commercial ou gratuit).</p>
<h2>Matériel promotionnel</h2>
<p>Au nom du projet Debian, debian.ch produit et vend du <a
......@@ -100,14 +97,18 @@
<p>Un grand merci à nos donateurs pour leur soutien !</p>
<h2>Étonné ?</h2>
<h2>Support</h2>
<p>Veuillez noter que par manque de ressources, <b>debian.ch ne fournit
pas de support pour Debian GNU/Linux</b>. Vous pouvez consulter <a
href="http://www.debian.org/support">le site web de Debian</a> pour
connaître les moyens d'obtenir du support (commercial ou gratuit).</p>
<p>L'association debian.ch a été fondée en novembre 2006 et a
obtenu le nom de domaine debian.ch le 15 décembre de <a
href="http://www.cril.ch/">CRIL / Marc Schaefer</a>. debian.ch
ne vend pas de CD-ROM de Debian. Si vous souhaitez
acheter des CD-ROM, envoyez un courriel à <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch">debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
<p>L'association debian.ch ne vend pas de CD-ROM de Debian. Si
vous souhaitez acheter des CD-ROM, envoyez un courriel à <a
href="http://www.cril.ch/">CRIL / Marc Schaefer</a>, <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch"
>debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
</body>
</html>
......
......@@ -58,15 +58,12 @@
href="mailto:donate&#37;&#52;&#48;debian&#46;ch">donate<span>&#64;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a></li>
</ul>
<h2>Comunità / Meetings</h2>
<p>Le persone interessate alle attività riguardanti Debian in
Svizzera si ritrovano sulla mailing list <a
href="http://lists.debian.ch/">community<span>&#64;</span>lists<span>&#46;</span>debian<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
<p>A causa delle risorse limitate, <b>debian.ch non fornisce supporto per
Debian GNU/Linux</b>. <a href="http://www.debian.org/support">Il
sito web di Debian</a> ha una pagina che elenca vari modi per ottenere
supporto (sia commerciale che gratuito).</p>
<h2>Materiale Promozionale</h2>
<p>A nome del progetto Debian, debian.ch produce e vende <a
......@@ -108,14 +105,19 @@
<p>Grazie a tutti i nostri sostenitori!</p>
<h2>Sorpreso?</h2>
<h2>Supporto</h2>
<p>A causa delle risorse limitate, <b>debian.ch non fornisce supporto per
Debian GNU/Linux</b>. <a href="http://www.debian.org/support">Il
sito web di Debian</a> ha una pagina che elenca vari modi per ottenere
supporto (sia commerciale che gratuito).</p>
<p>L'associazione debian.ch è stata fondata nel novembre 2006 e dal 15
dicembre 2006 ha ottenuto il dominio debian.ch da <a
href="http://www.cril.ch/">CRIL / Marc Schaefer</a>. debian.ch non
vende CD, contrariamente ai proprietari precedenti, quindi per
richiedere i CD di Debian vi preghiamo di rivolgervi a <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch">debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
<p>L'associazione debian.ch non vende CD, contrariamente ai
proprietari precedenti, quindi per richiedere i CD di Debian
vi preghiamo di rivolgervi a <a href="http://www.cril.ch/">CRIL / Marc
Schaefer</a>, <a
href="mailto:debian-cd-sales&#37;&#52;&#48;cril&#46;ch"
>debian-cd-sales<span>&#64;</span>cril<span>&#46;</span>ch</a>.</p>
</body>
</html>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment