Commit ccf1d58a authored by Martin Krafft's avatar Martin Krafft

use non-breaking unicode space instead of  

Signed-off-by: Martin Krafft's avatarmartin f. krafft <madduck@debian.org>
parent d0028831
......@@ -34,7 +34,7 @@
<li>Post:<br/><address>debian.ch<br/>c/o Adrian von Bidder<br/>Spalentorweg 55<br/>4051 Basel</address></li>
<li>Spendenkonto: <em>debian.ch</em>, Postkonto <em>85-361360-7</em>.<br/>
Bitte nicht vergessen, dass die Post uns pro Bareinzahlung
1,80&nbsp;CHF berechnet.
1,80 CHF berechnet.
</li>
<li><a
href="http://www.postfinance.ch/pf/content/de/seg/biz/product/pay/internat/inbound.html"
......@@ -59,8 +59,8 @@
<h2>Gönner</h2>
<p>Gemäss §&nbsp;4 unserer <a href="statuten.pdf">Statuten</a> werden
Personen und Firmen ab einer Spende von 100&nbsp;CHF auf Wunsch für ein
<p>Gemäss § 4 unserer <a href="statuten.pdf">Statuten</a> werden
Personen und Firmen ab einer Spende von 100 CHF auf Wunsch für ein
Jahr als Gönner des Vereins geführt. Folgende Personen/Firmen haben
uns entsprechende Zuwendungen zukommen lassen:</p>
......
......@@ -36,7 +36,7 @@
<li>Account for donations from Switzerland:
PostFinance account <em>85-361360-7</em>, name <em>debian.ch</em>.<br/>
Please keep in mind that the post office charges us
1.80&nbsp;CHF for every cash deposit.
1.80 CHF for every cash deposit.
</li>
<li><a href="http://www.postfinance.ch/pf/content/en/seg/biz/product/pay/internat/inbound.html" target="_blank">International transfers</a>
should go to the <em>debian.ch</em> account (IBAN <em>CH12 0900 0000 8536 1360 7</em>)
......@@ -60,8 +60,8 @@
<h2>Patrons</h2>
<p>According to §&nbsp;4 of our <a href="statuten.pdf">bylaws (in
German)</a>, people or companies who donate at least 100&nbsp;CHF
<p>According to § 4 of our <a href="statuten.pdf">bylaws (in
German)</a>, people or companies who donate at least 100 CHF
have the option to be listed as patron of our association. We have
received contributions from the following people/companies:</p>
......
......@@ -42,7 +42,7 @@
conto PostFinance <em>85-361360-7</em>, beneficiario
<em>debian.ch</em>.<br/>
Vi preghiamo di tener presente che ogni deposito di
denaro liquido ha un prezzo fisso di 1.80&nbsp;CHF.</li>
denaro liquido ha un prezzo fisso di 1.80 CHF.</li>
<li><a
href="http://www.postfinance.ch/pf/content/it/seg/biz/product/pay/internat/inbound.html"
target="_blank">Bonifici dall'estero</a> devono essere
......@@ -72,9 +72,9 @@
<h2>Sostenitori</h2>
<p>In accordo col punto §&nbsp;4 del nostro <a
<p>In accordo col punto § 4 del nostro <a
href="statuten.pdf">statuto (in tedesco)</a>, qualsiasi
persona o ditta che doni almeno 100&nbsp;CHF può decidere di
persona o ditta che doni almeno 100 CHF può decidere di
essere elencato come sostenitore della nostra assocazione.
Le sottoelencate persone/ditte hanno contribuito alla nostra
associazione:</p>
......
......@@ -34,9 +34,9 @@
Artikel weiterverkaufen wollen, wenden sich bitte ebenfalls an
o.g. Adresse und wir finden eine L&ouml;sung.</p>
<p>Die Versandkosten innerhalb der Schweiz betragen 3&nbsp;CHF pro
T-Shirt und 1,50&nbsp;CHF pro Sticker. Innerhalb Europas berechnen wir
8&nbsp;CHF und 3&nbsp;CHF respektive.</p>
<p>Die Versandkosten innerhalb der Schweiz betragen 3 CHF pro
T-Shirt und 1,50 CHF pro Sticker. Innerhalb Europas berechnen wir
8 CHF und 3 CHF respektive.</p>
<p>Falls Sie Fotos haben, auf denen die untenstehenden Artikel
abgebildet sind, senden Sie bitte eine E-Mail mit der URL der
......@@ -56,7 +56,7 @@
src="img/tshirts/debian.ch_classic.png"
alt="debian.ch classic design" />
debian.ch klassisch</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/debian.ch_classic_Akira.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_classic_OdyX.jpg">2</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_back_Lixette-Akira-OdyX.jpg">3</a></td>
......@@ -66,7 +66,7 @@
src="img/tshirts/debian.ch_fusion.png"
alt="debian.ch fusion design" />
debian.ch fusion</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/debian.ch_fusion_Lixette.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_fusion_Gismo.jpg">2</a></td>
</tr>
......@@ -76,7 +76,7 @@
src="img/tshirts/apt-get_install_anarchism.png"
alt="apt-get install anarchism design" />
apt-get install anarchism</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/apt-get_install_anarchism_Patrick.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/apt-get_install_anarchism_Chen-Da-Patrick.jpg">2</a></td>
</tr>
......@@ -110,17 +110,17 @@
alt="Debian swirl design" /> Debian
Swirl normal</a></td>
<td>23.5 x 30.0 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><a href="img/foilstickers/Debian_swirl_Openmoko-FreeRunner.jpg">1</a></td>
</tr>
<tr>
<td>47.0 x 60.0 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>94.0 x 120.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<!-- added: 2009.02.23 gismo -->
......@@ -131,17 +131,17 @@
alt="Debian Women swirl design" /> Debian Women
Swirl</a></td>
<td>30.0 x 42.5 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>60 x 85.0 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>120.0 x 170.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<!-- added: 2009.02.23 gismo -->
......@@ -154,17 +154,17 @@
(erh&auml;ltlich in schwarz oder weiss,<br />
jeweils mit rotem i-Punkt)</a></td>
<td>36.3 x 11.8 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>72.5 x 23.5 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>145.0 x 47.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
</tbody>
......
......@@ -32,9 +32,9 @@
like to resell them, let us know and we will find a
solution.</p>
<p>Shipping prices within Switzerland are 3&nbsp;CHF for each T-Shirt
and 1.50&nbsp;CHF for each sticker. Shipping prices within Europe are
8&nbsp;CHF for each T-Shirt and 3&nbsp;CHF for each sticker.</p>
<p>Shipping prices within Switzerland are 3 CHF for each T-Shirt
and 1.50 CHF for each sticker. Shipping prices within Europe are
8 CHF for each T-Shirt and 3 CHF for each sticker.</p>
<p>If you have more photos showing the material below, please
send an email to <a
......@@ -55,7 +55,7 @@
src="img/tshirts/debian.ch_classic.png"
alt="debian.ch classic design" />
debian.ch classic</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/debian.ch_classic_Akira.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_classic_OdyX.jpg">2</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_back_Lixette-Akira-OdyX.jpg">3</a></td>
......@@ -66,7 +66,7 @@
src="img/tshirts/debian.ch_fusion.png"
alt="debian.ch fusion design" />
debian.ch fusion</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/debian.ch_fusion_Lixette.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_fusion_Gismo.jpg">2</a></td>
</tr>
......@@ -76,7 +76,7 @@
src="img/tshirts/apt-get_install_anarchism.png"
alt="apt-get install anarchism design" />
apt-get install anarchism</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/apt-get_install_anarchism_Patrick.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/apt-get_install_anarchism_Chen-Da-Patrick.jpg">2</a></td>
</tr>
......@@ -108,17 +108,17 @@
alt="Debian swirl design" /> Debian plain
swirl</a></td>
<td>23.5 x 30.0 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><a href="img/foilstickers/Debian_swirl_Openmoko-FreeRunner.jpg">1</a></td>
</tr>
<tr>
<td>47.0 x 60.0 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>94.0 x 120.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<!-- added: 2009.02.23 gismo -->
......@@ -129,17 +129,17 @@
alt="Debian Women swirl design" /> Debian
Women swirl</a></td>
<td>30.0 x 42.5 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>60 x 85.0 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>120.0 x 170.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<!-- added: 2009.02.23 gismo -->
......@@ -151,17 +151,17 @@
/> "debian" word<br /> (black or white, red
i-dot)</a></td>
<td>36.3 x 11.8 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>72.5 x 23.5 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>145.0 x 47.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
</tbody>
......
......@@ -31,9 +31,9 @@
Nel caso un Linux User Group volesse rivendere questi
prodotti, contattateci e troveremo una soluzione.</p>
<p>La spedizione in Svizzera costa 3&nbsp;CHF per ogni T-Shirt e
1.50&nbsp;CHF per ogni adesivo. La spedizione all'interno dell'Europa
costa invece 8&nbsp;CHF per ogni T-Shirt e 3&nbsp;CHF per ogni
<p>La spedizione in Svizzera costa 3 CHF per ogni T-Shirt e
1.50 CHF per ogni adesivo. La spedizione all'interno dell'Europa
costa invece 8 CHF per ogni T-Shirt e 3 CHF per ogni
adesivo.</p>
<p>Se avete delle foto che mostrano i prodotti sottoelencati,
......@@ -54,7 +54,7 @@
src="img/tshirts/debian.ch_classic.png"
alt="Motivo debian.ch classic" />
debian.ch classic</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/debian.ch_classic_Akira.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_classic_OdyX.jpg">2</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_back_Lixette-Akira-OdyX.jpg">3</a></td>
......@@ -65,7 +65,7 @@
src="img/tshirts/debian.ch_fusion.png"
alt="Motivo debian.ch fusion" />
debian.ch fusion</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/debian.ch_fusion_Lixette.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/debian.ch_fusion_Gismo.jpg">2</a></td>
</tr>
......@@ -75,7 +75,7 @@
src="img/tshirts/apt-get_install_anarchism.png"
alt="Motivo apt-get install anarchism" />
apt-get install anarchism</a></td>
<td>25&nbsp;CHF</td>
<td>25 CHF</td>
<td><a href="img/tshirts/apt-get_install_anarchism_Patrick.jpg">1</a>
<a href="img/tshirts/apt-get_install_anarchism_Chen-Da-Patrick.jpg">2</a></td>
</tr>
......@@ -106,17 +106,17 @@
alt="Motivo Debian swirl" /> Debian plain
swirl</a></td>
<td>23.5 x 30.0 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><a href="img/foilstickers/Debian_swirl_Openmoko-FreeRunner.jpg">1</a></td>
</tr>
<tr>
<td>47.0 x 60.0 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>94.0 x 120.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<!-- added: 2009.02.23 gismo -->
......@@ -127,17 +127,17 @@
alt="Motivo Debian Women swirl" /> Debian
Women swirl</a></td>
<td>30.0 x 42.5 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>60 x 85.0 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>120.0 x 170.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<!-- added: 2009.02.23 gismo -->
......@@ -150,17 +150,17 @@
(bianco o nero, con il<br /> puntino sulla
<em>i</em> rosso)</a></td>
<td>36.3 x 11.8 mm</td>
<td>2&nbsp;CHF</td>
<td>2 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>72.5 x 23.5 mm</td>
<td>5&nbsp;CHF</td>
<td>5 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
<tr>
<td>145.0 x 47.0 mm</td>
<td>10&nbsp;CHF</td>
<td>10 CHF</td>
<td><!-- <a href="img/foilstickers/MISSING.jpg">1</a> --></td>
</tr>
</tbody>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment