donations.wml 9.73 KB
Newer Older
1
#use wml::debian::translation-check translation="bf4891f7107381410e784a0077f3b52735f29ecd"
2
#use wml::debian::template title="Donații"
Aurelian Melinte's avatar
Aurelian Melinte committed
3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
<p>
Donațiile sunt administrate de către
<a href="$(HOME)/devel/leader">Liderul Proiectului Debian</a> (DPL)
și ajută proiectul Debian prin
<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">mașini (servere)</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">alte tipuri de hardware</a>,
domenii, certificate SSL,
<a href="http://www.debconf.org">conferința Debian</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">mini-conferințele Debian</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Sprints">sprint-uri de programare</a>,
prezență în cadrul altor evenimente
și multe altele.
Mulțumim tuturor celor care au <a href="#donors">donat</a> pentru ajutorul acordat proiectului Debian!
</p>
Aurelian Melinte's avatar
Aurelian Melinte committed
18

19 20 21
<p id="default">
<span id="spi-paypal">
Poți face o donație într-un mod usor folosind PayPal
22
către <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest (Software în Interesul Public)</a>,
23 24 25 26 27 28 29
o organizație non-profit ce deține fonduri pentru Debian.
</span>
De asemenea, poți dona prin <a href="#other">metodele de mai jos</a>.
<!--
Poți dona prin <a href="#other">metodele de mai jos</a>.
-->
</p>
Romanian Language Team's avatar
Romanian Language Team committed
30

31 32 33 34 35 36 37
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<div>
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="86AHSZNRR29UU">
<input type="submit" value="Donează prin PayPal" />
</div>
</form>
Romanian Language Team's avatar
Romanian Language Team committed
38

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
<form method="post" action="https://www.usaepay.com/interface/epayform/">
<div>
  <span>$<input type="text" name="UMamount" size="6"> USD, contribuție unică</span>
  <input name="UMdescription" value="Contribuție generală Debian" type="hidden">
  <input name="UMkey" value="ijWB0O98meGpX0LrCP0eb1Y94sI1Dl67" type="hidden">
  <input name="UMcommand" value="sale" type="hidden" />
  <input type="submit" tabindex="2" value="Donează" />
</div>
</form>
-->
Romanian Language Team's avatar
Romanian Language Team committed
52

53
<h2 id="other">Alte metode</h2>
Aurelian Melinte's avatar
Aurelian Melinte committed
54

55
<p>
56
Diverse <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Treasurer/Organizations">organizații</a>
57 58
dețin fonduri pentru Debian și pot primi contribuții pentru Debian.
</p>
Romanian Language Team's avatar
Romanian Language Team committed
59

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
<table>
<tr>
<th>Organizații</th>
 <th>Metode</th>
 <th>Observații</th> 	 
</tr>
<tr>
<td><a href="#spi"><acronym title="Software in the Public Interest">SPI</acronym></a></td>
<td>
 <a href="#spi-paypal">PayPal</a>,
<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
 <a href="#spi-usa-epay">USA ePay</a>,
-->
 <a href="#spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</a> (donații recurente),
 <a href="#spi-cheque">cec</a> (USD/CAD),
 <a href="#spi-other">altele</a>
</td>
<td>USA, non-profit, netaxabil</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#ffis"><acronym title="Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; 
Software">FFIS</acronym></a></td>
<td>
 <a href="#ffis-bank">transfer bancar</a>
</td>
<td>Germania, non-profit netaxabil</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debianfrance">Debian Franța</a></td>
<td>
 <a href="#debianfrance-bank">transfer bancar</a>,
<a href="#debianfrance-paypal">PayPal</a>
</td>
<td>Franța, netaxabil non-profit</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debianch">debian.ch</a></td>
<td>
 <a href="#debianch-bank">transfer bancar</a>,
 <a href="debianch-other">altele</a>
</td>
<td>Elveția, non-profit</td>
</tr>
<tr>
106
<td><a href="#debian">Debian</a></td>
107 108 109 110 111 112 113 114
<td>
 <a href="#debian-equipment">echipament</a>,
 <a href="debian-time">timp</a>,
 <a href="debian-other">altele</a>
</td>
<td></td>
</tr>
</table>
115

116
<h3 id="spi">Software în Interesul Public</h3>
117
<p> <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
Interest, Inc.</a> este o organizație non-profit bazată în Statele Unite ale
Americii și fondată de câțiva contribuitori Debian în 1997 pentru a ajuta
întreprinderile de software si hardware liber.  </p>

<h4 id="spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</h4>

<p> Donații unice sau recurente pot fi făcute prin <a
href="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">pagina SPI
</a> pe website-ul Click &amp; Pledge.  Pentru o donație recurentă, alege cât
de des dorești să donezi în partea dreaptă a paginii după care scrolează în
josul paginii și alege "Debian Project Donation" și introdu suma pe care
dorești să o donezi. În final, dă click pe "Add to cart" și încheie plata.
</p>

<!--
Din păcate această metodă nu funcționează în mod curent:
<form method="post" action="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">
<input name="ScriptManager1" value="UpdatePanel1|btnDAddToCart_dnt_33979" type="hidden">
$<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, plătit
<select name="cboxRecurring" id="cboxRecurring">
  <option value="-1">o singură dată</option>
  <option value="0">săptămânal</option>
  <option value="1">la două săptămâni</option>
  <option value="2">lunar</option>
  <option value="3">la două luni</option>
  <option value="4">trimestrial</option>
  <option value="5">bianual</option>
  <option value="6">anual</option>
</select>
<input type="submit" name="btnDAddToCart_dnt_33977" id="btnDAddToCart_dnt_33977" value="Donate"/>
</form>
-->

<h4 id="spi-cheque">Plată prin cec</h4>

<p>
Donațiile pot fi făcute prin cec în
<abbr title="US dollars">USD</abbr> (dolari) și
<abbr title="Canadian dollars">CAD</abbr> (dolari canadieni).
157
Te rugăm adaugă Debian în descriere și trimite pe adresa listată pe <a href="https://www.spi-inc.org/donations/">pagina de donații SPI</a>.
158 159 160 161 162 163 164 165
</p>

<h4 id="spi-other">Other</h4>

<p>
De asemenea, sunt disponibile și donații prin transfer bancar sau alte metode.
Pentru anumite părți ale lumii poate fi mai ușor dacă donația este facută 
către una dintre organizațiile partenere SPI. Pentru mai multe detalii, vezi
166
<a href="https://www.spi-inc.org/donations/">pagina de donații SPI</a>.
167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
</p>

<h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</h3>

<p> <a href="http://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur
Förderung Freier Informationen &amp; Software</a> este o organizație
non-profit, scutită de taxe, bazată in Germania și concepută pentru a ajuta
întreprinderile de software liber.</p>

<h4 id="ffis-bank">Transfer bancar</h4>

<p>
Donațiile prin transfer bancar se pot face către contul indicat pe
<a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">pagina de donații FFIS</a>.
Te rugăm să menționezi că donația este pentru Debian.
</p>

<h3 id="debianfrance">Debian France</h3>

<p>
<a href="https://france.debian.net/">Asociația Debian France</a> este o
organizație înregistrată în Franța sub <q>legea 1901</q>, stabilită pentru a
ajuta si promova proiectul Debian in Franța.  </p>

<h4 id="debianfrance-bank">Transfer bancar</h4>
<p>
Donațiile prin transfer bancar sunt disponibile către contul bancar indicat pe
<a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">pagina de donații Debian France</a>. Pentru a obține dovada plății contactați <a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
</p>
196

197 198 199
<h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
<p>
Donațiile pot fi trimise către <a
200 201
href="https://france.debian.net/galette/plugins/galette-plugin-paypal/paypal_form.php?pref_lang=en_US">Pagina
PayPal Debian France</a>.  Acestea pot fi adresate
202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237
către Debian France în particular sau către proiectul Debian în general.  </p>

<h3 id="debianch">debian.ch</h3>

<p>
<a href="https://debian.ch/">debian.ch</a> este o organizație stabilită pentru a reprezenta proiectul Debian in Elveția și Principatul Lichtenstein.
</p>

<h4 id="debianch-bank">Transfer bancar</h4>

<p> Donațiile prin transfer bancar provenind de la bănci elvețiene sau
internaționale sunt disponibile către conturile bancare indicate pe <a
href="https://debian.ch/">website-ul debian.ch</a>.  </p>

<h4 id="debianch-other">Altele</h4>

<p>
Contactează adresa de donații de pe <a href="https://debian.ch/">website-ul debian.ch</a> pentru a face donații prin alte metode.
</p>

# Template:
#<h3 id=""></h3>
#
#<p>
#</p>
#
#<h4 id=""></h4>
#
#<p>
#</p>

<h3 id="debian">Debian</h3> 

<p>Debian poate accepta donații de <a href="#debian-equipment">echipament</a>
dar nu și <a href="#debian-other">altele</a> în momentul de față.</p>

238 239
<a name="equipment_donations"></a>
<h4 id="debian-equipment">Echipament și servicii</h4>
240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269
<p>Debian se bazează pe donații de echipament și servicii de la persoane
fizice, juridice, companii, universități etc. pentru a menține proiectul la
curent.</p>

<p>Dacă compania dumneavoastră are mașini sau echipamente disponibile (discuri,
controlere SCSI, cartele de rețea, etc.) vă rugăm să vă gândiți la
posibilitatea unei donații către Debian.  Puteți contacta pe <a
HREF="mailto:hardware-donations@debian.org">delegatul pentru donații de
hardware</a> pentru detalii.</p>

<p>Debian menține o <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted">listă de
echipamente</a> căutate de diversele grupuri din cadrul organizației. </p>

<h4 id="debian-time">Timp</h4>
<p>
Există mai multe feluri în care poți să <a href="$(HOME)/intro/help">ajuți Debian</a>
în timpul liber.
</p>

<h4 id="debian-other">Alte informații</h4>
<p> Debian nu acceptă încă donații in valută crypto, dar dorim să facem acest
lucru posibil.  </p>

<h2 id="donors">Donatori</h2>
<p>Listă a organizațiilor care au donat echipament pentru Debian:</p>

<ul>
  <li><a href="https://db.debian.org/machines.cgi">sponsori pentru hardware si hosting</a></li>
  <li><a href="mirror/official_sponsors">sponsori pentru
  siteuri-oglindă</a></li>
270
  <li><a href="partners/">dezvoltare și servicii de parteneriat</a></li>
271
</ul>
272