Commit 3626b02a authored by Laura Arjona Reina's avatar Laura Arjona Reina

http -> https in www-master.debian.org and cvs.debian.org

CVS version numbers

croatian/devel/website/desc.wml: 1.27 -> 1.28 
danish/devel/website/desc.wml: 1.30 -> 1.31 
english/devel/website/desc.wml: 1.36 -> 1.37 
french/devel/website/desc.wml: 1.41 -> 1.42 
german/devel/website/desc.wml: 1.41 -> 1.42 
italian/devel/website/desc.wml: 1.33 -> 1.34 
japanese/devel/website/desc.wml: 1.26 -> 1.27 
polish/devel/website/desc.wml: 1.18 -> 1.19 
portuguese/devel/website/desc.wml: 1.18 -> 1.19 
russian/devel/website/desc.wml: 1.17 -> 1.18 
spanish/devel/website/desc.wml: 1.26 -> 1.27 
swedish/devel/website/desc.wml: 1.37 -> 1.38 
ukrainian/devel/website/desc.wml: 1.11 -> 1.12
parent 01b1789e
......@@ -108,11 +108,11 @@ naravno.
a neke su integrirane u izvorne WML datoteke.</p>
<p>Izvornici za glavne skripte koje obnavljaju www-master su u
<a href="http://cvs.debian.org/cron/?cvsroot=webwml">cron modulu u CVS-u</a>.
<a href="https://cvs.debian.org/cron/?cvsroot=webwml">cron modulu u CVS-u</a>.
</p>
<p>Izvornici za skripte koje obnavljaju packages.debian.org su u
<a href="http://cvs.debian.org/packages/?cvsroot=webwml">packages modulu u
<a href="https://cvs.debian.org/packages/?cvsroot=webwml">packages modulu u
CVS-u</a>.</p>
<toc-add-entry name="help">Kako pomoći</toc-add-entry>
......@@ -127,16 +127,16 @@ izgleda), kao i održavanjem HTML-a čistim. Redovno vrtimo sljedeće provjere
na cijelom web poslužitelju:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL provjera</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL provjera</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>Pomoć u čitanju gornjih zapisa i ispravljanju problema je uvijek
dobrodošla.</p>
<p>Ažurni log zapisi pravljenja web stranica se mogu naći na
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Ako tečno govorite engleski jezik, bilo bi nam drago da potanko
pregledate naše stranice i prijavite
......
#use wml::debian::template title="Hvordan www.debian.org er organiseret"
#use wml::debian::translation-check translation="1.36"
#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
#use wml::debian::toc
<p>Debians <em>"webtræ"</em>, en samling mapper og filer som udgør vores
......@@ -130,16 +130,16 @@ layout), og også sørge for at vores HTML-kode er korrekt. Vi kører jævnligt
følgende kontroller mod hele vores websted:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL-kontrol</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL-kontrol</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>Hjælp til at læse ovennævnte logfiler og rette problemerne, er altid
velkommen.</p>
<p>Webstedets aktuelle opbygnings-logfiler findes på
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Hvis du forstår engelsk flydende, må du meget gerne læse korrektur på vores
engelsksprogede sider og rapportere alle fejl til
......
......@@ -134,15 +134,15 @@ layouts), and keeping our HTML clean, too. We regularly run the following
checks on the whole web site:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>Help is always welcome in reading the above logs and fixing the problems.</p>
<p>The current build logs for the web site can be found at
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>If you're a fluent English speaker, we'd like you to proof-read our pages
and report all errors to <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">us</a>.
......
#use wml::debian::template title="Comment est généré www.debian.org"
#use wml::debian::translation-check translation="1.36" maintainer="David Prévot"
#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="David Prévot"
#use wml::debian::toc
# Translators:
......@@ -153,16 +153,16 @@ HTML le plus propre possible. Les programmes suivants sont lancés
régulièrement sur la totalité du site&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">vérificateur de liens</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">vérificateur de liens</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>De l'aide est toujours bienvenue pour lire ces rapports et corriger
les problèmes.</p>
<p>Les traces de la dernière compilation des pages du site web sont
accessibles sur <url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
accessibles sur <url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Si vous parlez couramment une ou plusieurs langues, vous pouvez
vérifier la syntaxe des pages et
......
#use wml::debian::template title="Wie www.debian.org gemacht wird"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.36"
#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
# $Id$
# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-04-01
# Update: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2015.
......@@ -151,16 +151,16 @@ Grafiken und Layout), und versuchen auch unser HTML sauber zu halten. Wir
lassen regelmäßig die folgenden Prüfungen über die gesamte Website laufen:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">Link-Prüfung</a></li>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">WDG HTML-Prüfung</a></li>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a></li>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">Link-Prüfung</a></li>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">WDG HTML-Prüfung</a></li>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a></li>
</ul>
<p>Hilfe beim Lesen der genannten Log-Dateien und Beheben der Probleme ist
jederzeit willkommen.</p>
<p>Die aktuellen Build-Logs für die Website sind unter
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/"> verfügbar.</p>
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/"> verfügbar.</p>
<p>Wenn Sie fließend Englisch sprechen, würden wir Sie bitten, unsere Seiten
Korrektur zu lesen und <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">uns</a>
......
......@@ -128,16 +128,16 @@ grafico), o anche per chiarire il nostro codice HTML. Noi facciamo regolarmente
i seguenti test su tutto il sito web:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>L'aiuto nella lettura di questi registri e nel risolvere eventuali problemi
è sempre gradito.</p>
<p>I log attuali della compilazione del sito web possono essere trovati
all'indirizzo <url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
all'indirizzo <url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Se sei una persona che padroneggia bene l'inglese potresti controllare le nostre
pagine e inviare le eventuali note alla nostra
......
......@@ -137,16 +137,16 @@ href="mailto:debian-www@lists.debian.org">お知らせ下さい</a>。</p>
下記のチェックを実行しています。</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a></li>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a></li>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a></li>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a></li>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a></li>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a></li>
</ul>
<p>これらの実行結果のログを読み、問題があった時には修正してくれる方は、
いつでも歓迎しています。</p>
<p>現在のウェブサイトのビルドログは、
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/">にあります。</p>
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/">にあります。</p>
<p>英語が達者であればページを校正し、誤りは全て <a
href="mailto:debian-www@lists.debian.org">我々</a> にご連絡ください。</p>
......
......@@ -134,18 +134,18 @@ grafiki), zarazem utrzymując czystość kodu HTML. Regularnie przeprowadzamy na
wszystkich naszych stronach następujące operacje:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">sprawdzanie
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">sprawdzanie
odnośników</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">sprawdzanie
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">sprawdzanie
walidatorem wdg-html</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">czyszczenie</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">czyszczenie</a>
</ul>
<p>Pomoc w czytaniu powyższych logów i naprawianiu tych problemów jest mile
widziana.</p>
<p>Aktualne logi z procesu budowy stron internetowych można znaleźć pod
adresem <url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
adresem <url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Jeśli biegle mówisz po angielsku, chcielibyśmy, żebyś przeczytał nasze
strony i zgłosił wszelkie błędy (korekty) do
......
......@@ -137,15 +137,15 @@ gráficos e layouts), e para manter nosso HTML limpo, também. Nós rodamos
os seguintes testes em todo o site regularmente:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">checagem de URL</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">checagem de URL</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>A ajuda é sempre bem vinda na leitura dos logs acima e correção dos problemas.</p>
<p>Os logs de construção do site podem ser encontrados em
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Se você é fluente em inglês, nós gostaríamos que você revisse as nossas
páginas e <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">nos</a> relatasse
......
#use wml::debian::template title="Как сделан www.debian.org"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.36" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Lev Lamberov"
<p>Набор файлов и каталогов Debian (<em>&ldquo;web-дерево&rdquo;</em>), содержащий
наш web-сайт, расположен в каталоге <tt>/org/www.debian.org/www</tt> сайта
......@@ -135,16 +135,16 @@ href="mailto:debian-www@lists.debian.org">поделиться ей с нами<
следующие программы, проверяющие весь web-сайт:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>Приветствуется помощь в чтении файлов журналов вышеупомянутых программы и
устранении проблем.</p>
<p>Текущие журналы сборки web-сайта можно найти на <url
"http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
"https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Если вы хорошо знаете английский, мы будем рады вашей помощи в вычитке
и корректуре наших страниц. Сообщайте обо всех ошибках <a
......
#use wml::debian::template title="Cómo está hecho www.debian.org"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.36"
#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
<p>El <em>«árbol web»</em> de Debian, la colección de directorios y
archivos que comprende nuestro sitio web, está ubicado en el directorio
......@@ -141,16 +141,16 @@ limpio nuestro HTML. Regularmente ejecutamos las siguiente comprobaciones sobre
la totalidad del sitio web:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>La ayuda en la lectura de los registros anteriores y la reparación de los
problemas siempre será bienvenida.</p>
<p>Los registros actuales de construcción para el sitio web pueden
localizarse en <url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
localizarse en <url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Si usted habla inglés con fluidez, nos gustaría que probara a leer
nuestras páginas y <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">nos informara</a>
......
#use wml::debian::template title="Hur www.debian.org är uppbyggt"
#use wml::debian::translation-check translation="1.36"
#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
#use wml::debian::toc
<p>
......@@ -165,9 +165,9 @@ utseende), och att hålla vår HTML-kod ren.
Vi kör regelbundet följande kontroller på hela webbplatsen:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">URL check</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>Hjälp är alltid välkommen vad gäller att läsa loggarna ovan och rätta
......@@ -175,7 +175,7 @@ problemen.</p>
<p>
Aktuella byggloggar för webbplatsen finns på
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.
</p>
<p>Om du talar flytande engelska ser vi gärna att du korrekturläser våra
......
......@@ -120,7 +120,7 @@ HTML-теги в нижньому регістрі, додавати відпо
<p>Джерельні коди скриптів для перебудови головного серверу www-master
знаходяться в
<a href="http://cvs.debian.org/cron/?cvsroot=webwml">модулі cron в CVS</a>.
<a href="https://cvs.debian.org/cron/?cvsroot=webwml">модулі cron в CVS</a>.
</p>
<p>Джерельні коди скриптів для перебудови packages.debian.org знаходяться в
......@@ -141,16 +141,16 @@ HTML-теги в нижньому регістрі, додавати відпо
Ми регулярно виконуємо такі перевірки нашого веб-сайту:</p>
<ul>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">перевірка URL</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/">перевірка URL</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/validate/">wdg-html-validator</a>
<li><a href="https://www-master.debian.org/build-logs/tidy/">tidy</a>
</ul>
<p>Допомога у читанні журналів вищевказаних програм та усунення проблем завжди
вітається.</p>
<p>Поточний журнал побудови веб-сайту можна знайти за адресою
<url "http://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/">.</p>
<p>Якщо ви добре знаєте англійську мову, ми були б раді перечитуванню
наших сторінок та
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment