Commit 38a53a32 authored by Andreas Rönnquist's avatar Andreas Rönnquist

Replace XChat with HexChat

CVS version numbers

bulgarian/support.wml: 1.27 -> 1.28 
catalan/support.wml: 1.35 -> 1.36 
chinese/support.wml: 1.41 -> 1.42 
croatian/support.wml: 1.48 -> 1.49 
czech/support.wml: 1.29 -> 1.30 
danish/support.wml: 1.64 -> 1.65 
dutch/support.wml: 1.47 -> 1.48 
english/support.wml: 1.74 -> 1.75 
finnish/support.wml: 1.61 -> 1.62 
french/support.wml: 1.68 -> 1.69 
galician/support.wml: 1.9 -> 1.10 
german/support.wml: 1.79 -> 1.80 
hungarian/support.wml: 1.46 -> 1.47 
indonesian/support.wml: 1.17 -> 1.18 
italian/support.wml: 1.70 -> 1.71 
japanese/support.wml: 1.64 -> 1.65 
korean/support.wml: 1.336 -> 1.337 
norwegian/support.wml: 1.45 -> 1.46 
persian/support.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/support.wml: 1.58 -> 1.59 
portuguese/support.wml: 1.54 -> 1.55 
romanian/support.wml: 1.73 -> 1.74 
russian/support.wml: 1.54 -> 1.55 
slovak/support.wml: 1.25 -> 1.26 
spanish/support.wml: 1.60 -> 1.61 
swedish/support.wml: 1.67 -> 1.68 
turkish/support.wml: 1.20 -> 1.21 
ukrainian/support.wml: 1.25 -> 1.26 
vietnamese/support.wml: 1.3 -> 1.4
parent a22f2cab
......@@ -175,7 +175,7 @@ href="Bugs/">страниците за системата за следене н
href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Ще имате нужда от програма за връзка с IRC. Някои от най-популярните са
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> и
......@@ -194,7 +194,7 @@ href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
/join #debian
</pre>
<p>Забележка: програми като XChat често имат различен, графичен интерфейс за
<p>Забележка: програми като HexChat често имат различен, графичен интерфейс за
връзка със сървъри и влизане в канали.</p>
<p>В този момент ще попаднете сред приятелската група, населяваща
......
......@@ -204,7 +204,7 @@ trobar canals d'IRC dedicats a Debian a
<p>Per a connectar-vos, necessiteu un client d'IRC. Alguns dels
clients més populars són
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> i
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/kvirc">KVIrc</a>,
......@@ -238,7 +238,7 @@ s'aconsegueix teclejant:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Nota: els clients com XChat normalment tenen interfícies d'usuari, Zircon
<p>Nota: els clients com HexChat normalment tenen interfícies d'usuari, Zircon
i altres clients amb interfície d'usuari diferents per a unir-se i sortir als
servidors i canals.</p>
......
......@@ -143,7 +143,7 @@ href="https://www.oftc.net/">OFTC</a> 中找到屬於 Debian 的 IRC 頻道。</
<p>您需要[CN:通過:][HKTW:透過:]一個 IRC 客戶端才能開始使用 IRC。流行的 IRC
客戶端有:
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>、
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>、
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>、
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>、
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> 以及
......
......@@ -163,7 +163,7 @@ IRC kanali posvećeni Debianu se mogu naći na
<a href="https://www.oftc.net/">OFTC-u</a>.</p>
<p>Za spajanje vam treba IRC klijent. Neki od najpopularnijih klijenata su
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/bitchx">BitchX</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
......@@ -183,7 +183,7 @@ U većini klijenata to se radi zadavanjem naredbe:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Pažnja: klijent programi poput XChata često imaju različito, grafičko
<p>Pažnja: klijent programi poput HexChata često imaju različito, grafičko
korisničko sučelje za spajanje na poslužitelje ili kanale.</p>
<p>Tada ćete se naći među prijateljski raspoloženom ruljom stanovnika
......
......@@ -214,7 +214,7 @@ na <a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Pro připojení budete potřebovat nějakého IRC
klienta. K&nbsp;nejpopulárnějším klientům patří
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> a
......@@ -243,7 +243,7 @@ napsáním</p>
/join #debian
</pre>
<p>Poznámka: klienti jako XChat mají pro připojení na servery/kanály
<p>Poznámka: klienti jako HexChat mají pro připojení na servery/kanály
často různé grafické průvodce.</p>
<p>V&nbsp;tomto okamžiku se objevíte v&nbsp;přátelském davu
......
#use wml::debian::template title="Hjælp/support"
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
#use wml::debian::toc
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
......@@ -202,7 +202,7 @@ IRC-kanaler om Debian findes på <a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>For at deltage i en sådan chat, skal man bruge et IRC-klientprogram. Nogle
af de mest populære klienter er
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> og
......@@ -237,7 +237,7 @@ skrive:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Bemærk: Klienter som XChat har ofte en anderledes, grafisk brugergræseflade
<p>Bemærk: Klienter som HexChat har ofte en anderledes, grafisk brugergræseflade
til brug ved tilslutning til servere og kanaler.</p>
<p>Man befinder sig nu blandt en flok venlige <code>#debian</code>-folk, som
......
#use wml::debian::template title="Ondersteuning"
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
#use wml::debian::toc
# Last Translation Update by $Author$
......@@ -211,7 +211,7 @@ kanalen aan Debian gewijd zijn.</p>
<p>Om een verbinding te maken heeft u een IRC-programma nodig. Enkele
van de meest gebruikte programma's zijn
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> en
......
......@@ -194,7 +194,7 @@ IRC channels dedicated to Debian can be found on
<a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>To connect, you need an IRC client. Some of the most popular clients are
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> and
......@@ -225,7 +225,7 @@ to the server. In most clients, you can do that by typing:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Note: clients like XChat often have a different, graphical user interface
<p>Note: clients like HexChat often have a different, graphical user interface
for joining servers/channels.</p>
<p>At this point you will find yourself among the friendly crowd of
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
# Revised by Antti-Juhani Kaijanaho on 1999-06-09
#use wml::debian::template title="Tuki"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
......@@ -198,7 +198,7 @@ reaaliaikaisesti. Debianille järjestetyt IRC-kanavat löytyvät <a
href="https://www.oftc.net/">OFTC:stä</a>.</p>
<p>Tarvitset IRC-asiakasohjelmiston liittyäksesi keskusteluun.
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> ja
......
#use wml::debian::template title="Assistance"
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#use wml::debian::toc
# Translators:
......@@ -225,7 +225,7 @@ Des canaux IRC dédiés à Debian sont disponibles sur
<a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Pour vous y connecter, vous avez besoin d'un client IRC.
Parmi les clients les plus populaires, citons&nbsp;:
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> et
......
......@@ -207,7 +207,7 @@ dedicados a Debian en <a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Para conectar, precisará un cliente IRC. Algúns dos clientes máis populares
son:
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> e
......@@ -234,7 +234,7 @@ poderá facelo escribindo:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Nota: certos clientes como XChat soen ter unha interface gráfica diferente
<p>Nota: certos clientes como HexChat soen ter unha interface gráfica diferente
para conectarse a servidores ou canais.</p>
<p>En este punto atoparase entre a amigable multitude de habitantes de
......
#use wml::debian::template title="Unterstützung"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
# $Id$
# Translator: Philipp Frauenfelder <pfrauenf@debian.org>
# Updated by: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>
......@@ -266,7 +266,7 @@ href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>-Website.</p>
<p>Um sich mit dem Netzwerk zu verbinden, benötigen Sie einen
IRC-Client. Einige der beliebtesten sind
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> und
......
......@@ -166,7 +166,7 @@ lehetőséget ad arra, hogy a világ bármely pontjáról származó emberekkel
valós időben "beszélgessünk". Az <a href="https://www.oftc.net/">OFTC-n</a>
találhatóak kifejezetten Debian-os csatornák.
<p>A csatlakozáshoz szükség van egy IRC-kliensre. A legnépszerűbb kliensek
az <a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
az <a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
az <a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
az <a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
az <a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> és
......
#use wml::debian::template title="Dukungan"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Izharul Haq"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Izharul Haq"
# Original translation by Qalbi M. <deanet@debian-id.org>
# Previous translation by Izharul Haq <atoz@debian-id.org>
......@@ -167,7 +167,7 @@ didedikasikan untuk Debian dapat ditemukan di
<a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Untuk dapat terhubung, anda membutuhkan klien IRC. Beberapa klien IRC yang paling populer
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> and
......@@ -186,7 +186,7 @@ terhubung ke server tersebut. Pada sebagian besar klien, anda dapat melakukan it
/join #debian
</pre>
<p>Catatan: klien seperti XChat sering memiliki antarmuka grafis pengguna
<p>Catatan: klien seperti HexChat sering memiliki antarmuka grafis pengguna
yang berbeda agar dapat bergabung dengan server/kanal.</p>
<p>Pada titik ini anda akan menemukan diri anda antara orang-orang yang
......
#use wml::debian::template title="Supporto"
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Luca Monducci"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Luca Monducci"
#use wml::debian::toc
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
......@@ -205,7 +205,7 @@ dedicato a Debian.</p>
<p>Per collegarsi è necessario usare un client IRC. Alcuni tra i più
popolari sono
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> e
......
#use wml::debian::template title="サポート"
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
#use wml::debian::toc
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
......@@ -188,7 +188,7 @@ Debian 専用の IRC チャネルは
<p>接続するには IRC クライアントが必要です。人気の高いクライアント
としては
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>、
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>、
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>、
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a>、
......@@ -212,7 +212,7 @@ Debian 用にパッケージ化されています。また、OFTC は <a href="h
/join #debian
</pre>
<p>注意: XChat のようなクライアントは、この説明とは異なる
<p>注意: HexChat のようなクライアントは、この説明とは異なる
グラフィカルなユーザインターフェースを用いて
サーバ/チャンネルに参加します。</p>
......
......@@ -148,7 +148,7 @@
있습니다.</p>
<p>여기에 연결하려면 IRC 클라이언트가 필요합니다.
가장 많이 사용되는 클라이언트는 <a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
가장 많이 사용되는 클라이언트는 <a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/bitchx">BitchX</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
......@@ -168,7 +168,7 @@
/join #debian
</pre>
<p>주의: XChat 같은 클라이언트는 서버/채널에 들어갈 때 다른 GUI를 사용합니다.
<p>주의: HexChat 같은 클라이언트는 서버/채널에 들어갈 때 다른 GUI를 사용합니다.
</p>
<p>이제 여러분은 <code>#debian</code> 방에 사는 친절한 사람들과 어울릴 수
......
#use wml::debian::template title="Hjelp/Brukerstøtte"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Hans F. Nordhaug"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Hans F. Nordhaug"
# Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net>
# Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>, 2008-2016
......@@ -200,7 +200,7 @@ finnes på <a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>For å koble opp, trenger du et IRC klientprogram. Noen av de mest
brukte klientene er
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> og
......
......@@ -178,7 +178,7 @@ href="https://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org</a>
<a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>قابل دسترسی است.</p>
<p>برای ارتباط به ابزار مخصوصی نیاز دارید. برخی از معروفترین این ابزارها در آدرس های
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> و
......@@ -197,7 +197,7 @@ href="https://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org</a>
/join #debian
</pre>
<p>ارتباط برقرار نمایید.</p>
<p>توجه: برخی ابزارها مانند XChat اغلب یک نمایه گرافیکی هم
<p>توجه: برخی ابزارها مانند HexChat اغلب یک نمایه گرافیکی هم
برای ارتباط با سرورها/کانال ها دارند.</p>
<p>در این حالت شما خود را در میان جمعیتی از کاربران دبیان مقیم کانال
......
#use wml::debian::template title="Wsparcie"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
......@@ -212,7 +212,7 @@ poświęcone Debianowi można znaleźć na <a href="https://www.oftc.net/">OFTC<
<p>Aby połączyć się z serwerem IRC, potrzebny jest specjalny program: klient
IRC. Najpopularniejsze z nich to <a
href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>, <a
href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>, <a
href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>, <a
href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>, <a
href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> oraz <a
......@@ -245,7 +245,7 @@ W przypadku większości klientów IRC można to zrobić wpisując:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Uwaga: klienty takie jak XChat działają inaczej - posiadają intuicyjny
<p>Uwaga: klienty takie jak HexChat działają inaczej - posiadają intuicyjny
interfejs graficzny umożliwiający łączenie się z serwerami i wchodzenie na
kanały.</p>
......
#use wml::debian::template title="Suporte"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
......@@ -183,7 +183,7 @@ Canais de IRC dedicados ao Debian podem ser encontrados na
<p>Para se conectar a um servidor IRC você precisa de um cliente IRC.
Alguns dos mais populares são:
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> e
......@@ -210,7 +210,7 @@ digitando:</p>
<p>Para usuários brasileiros ou que falem português, há também o canal
<code>#debian-br</code> no mesmo servidor.
<p>Nota: clientes como o XChat muitas vezes têm uma interface gráfica
<p>Nota: clientes como o HexChat muitas vezes têm uma interface gráfica
diferente para entrar nos servidores/canais.</p>
<p>Nesse ponto, você estará no meio da amigável multidão do canal
......
......@@ -193,7 +193,7 @@ and Free Technology Community (OFTC)</a>.</p>
<p>Pentru a vă conecta aveți nevoie de un client IRC. Cele mai utilizate programe sunt
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> și
......
#use wml::debian::template title="Поддержка"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
......@@ -201,7 +201,7 @@ web-порталы, на которых вы можете обсудить те
<a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Для соединения с сервером Вам необходим IRC-клиент.
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
......
#use wml::debian::template title="Podpora"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Matej Kovac"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Matej Kovac"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
</define-tag>
......@@ -193,7 +193,7 @@ v&nbsp;reálnom čase s&nbsp;ľuďmi z&nbsp;celého sveta. IRC kanály
vyhradené Debianu môžete nájsť na sieti <a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Na pripojenie budete potrebovať nejakého IRC klienta. Medzi najpopulárnejších klientov patria nasledovné
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> a
......@@ -225,7 +225,7 @@ Vo väčšine klientov to možno spraviť napísaním:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Poznámka: klienti ako XChat majú často rôzne grafické používateľské
<p>Poznámka: klienti ako HexChat majú často rôzne grafické používateľské
prostredia na pripojenie sa na servery/kanály.</p>
<p>V&nbsp;tomto momente sa ocitnete v&nbsp;priateľskom dave
......
#use wml::debian::template title="Soporte"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
......@@ -216,7 +216,7 @@ Puede encontrar canales dedicados a Debian en
<p>Para conectarse necesita un cliente de IRC. Algunos de los más
populares son
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> y
......@@ -246,7 +246,7 @@ con:</p>
/join #debian-es
</pre>
<p>Nota: los clientes como XChat a menudo tienen una interfaz gráfica de
<p>Nota: los clientes como HexChat a menudo tienen una interfaz gráfica de
usuario diferente para entrar en servidores/canales.</p>
<p>A partir de este momento se encontrará entre un grupo de amistosos
......
#use wml::debian::template title="Support"
#use wml::debian::translation-check translation="1.74"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
#use wml::debian::toc
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
......@@ -222,7 +222,7 @@ IRC-kanaler avsedda för Debian finns på
<p>
För att ansluta sig till den behöver du en IRC-klient. Några av de mest
populära är
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a>
......@@ -252,7 +252,7 @@ genom att skriva
</pre>
<p>
Observera att grafiska klienter såsom XChat ofta har andra, grafiska
Observera att grafiska klienter såsom HexChat ofta har andra, grafiska
gränssnitt för att byta server och kanal.
</p>
......
......@@ -176,7 +176,7 @@ bulunabilir.</p>
<p>Bağlanmak için bir IRC istemcisine ihtiyacınız vardır. Debian için
paketlenmiş bazı popüler istemciler:
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/bitchx">BitchX</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
......@@ -195,7 +195,7 @@ Bu iş genelde tüm istemcilerden şunu yazarak yapılır:</p>
/join #debian
</pre>
<p>Not: XChat gibi kullanıcı arabirimi bulunan istemcilerde sunucu veya
<p>Not: HexChat gibi kullanıcı arabirimi bulunan istemcilerde sunucu veya
kanallara girmek değişiktir.</p>
<p>Bu noktadan sonra kendiniz dost canlısı <code>#debian</code> sakinlerinin
......
......@@ -204,7 +204,7 @@ href="https://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org</a>
<p>Для під'єднання до серверу потрібно мати IRC-клієнт. До найбільш
популярних відносяться
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> і
......@@ -231,7 +231,7 @@ href="https://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org</a>
/join #debian
</pre>
<p>Примітка: деякі клієнти на зразок XChat мають графічний інтерфейс
<p>Примітка: деякі клієнти на зразок HexChat мають графічний інтерфейс
для під'єднання до серверів та каналів.</p>
<p>З цього моменту ви&nbsp;— серед дружнього натовпу мешканців каналу <code>#debian</code>.
......
#use wml::debian::template title="Hỗ trợ"
#use wml::debian::translation-check translation="1.74" maintainer="Tuấn Nguyễn Anh,Trần Ngọc Quân"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75" maintainer="Tuấn Nguyễn Anh,Trần Ngọc Quân"
#use wml::debian::toc
......@@ -204,7 +204,7 @@ Các kênh IRC dành cho Debian có thể được tìm thấy tại
<a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
<p>Để kết nối, bạn cần một trình khách IRC. Một trong số những trình khách phổ biến nhất là
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> và
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment