(fr) DSA-4339 initial translation

french/security/2018/dsa-4339.wml

+#use wml::debian::translation-check translation="c1763bbf92b379a36ce63d2b8ac86ad7b4c6a7ff" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Ceph, un système
+distribué de stockage et de fichiers : le protocole d'authentification
+cephx était vulnérable à des attaques par rejeu et calculait incorrectement
+les signatures, <q>ceph mon</q> ne validait pas les capacités pour les
+opérations sur les espaces de stockage (« pool ») (avec pour conséquence la
+potentielle corruption ou suppression d'images d'instantané) et une
+vulnérabilité de chaîne de formatage dans libradosstriper pourrait avoir
+pour conséquence un déni de service.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Stretch), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 10.2.11-1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ceph.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de ceph, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ceph">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ceph</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4339.data"
+# $Id: $