Commit 74d6b83d authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

1.7: Fix HTTP Error 301 (Moved Permanently), use new URL provided by server

CVS version numbers

catalan/ports/netbsd/why.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/ports/netbsd/why.wml: 1.4 -> 1.5 
english/ports/netbsd/why.wml: 1.6 -> 1.7 
french/ports/netbsd/why.wml: 1.4 -> 1.5 
german/ports/netbsd/why.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/ports/netbsd/why.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/ports/netbsd/why.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/ports/netbsd/why.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/ports/netbsd/why.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/ports/netbsd/why.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/ports/netbsd/why.wml: 1.2 -> 1.3
parent 5c4553ad
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- Perquè?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
<h1>Perquè Debian GNU/NetBSD?</h1>
......@@ -16,7 +16,7 @@ producció.</li>
<li>Les lliçons apreses durant el port de Debian a NetBSD poden usar-se
en els ports de Debian a d'altres nuclis (com el de
<a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> i de
<a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> i de
<a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>En contrast amb d'altres projectes com
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- Hvorfor?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
<h1>Hvorfor Debian GNU/NetBSD?</h1>
......@@ -14,7 +14,7 @@ specifik kerne. Men Hurd-kernen er stadig forholdsvis umoden - et Debian
GNU/NetBSD-system kan anvendes i et produktionsmiljø.</li>
<li>Erfaringerne med at tilpasse Debian til NetBSD kan bruges til at tilpasse
Debian til andre kerner (såsom dem fra <a href="http://www.freebsd.org/">\
Debian til andre kerner (såsom dem fra <a href="https://www.freebsd.org/">\
FreeBSD</a> og <a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>I modsætning til projekter som <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
......
......@@ -15,7 +15,7 @@ level.</li>
<li>Lessons learned from the porting of Debian to NetBSD can be used
in porting Debian to other kernels (such as those of <a
href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> and <a
href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> and <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>In contrast to projects like <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- Pourquoi ?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Thomas Marteau"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Thomas Marteau"
<h1>Pourquoi Debian GNU/NetBSD&nbsp;?</h1>
......@@ -16,7 +16,7 @@ immature - un système Debian GNU/NetBSD serait utilisable en production&nbsp;;
<li>Les leçons acquises lors du portage de Debian pour NetBSD peuvent être
utiles pour les autres efforts de portage vers d'autres noyaux (comme ceux
de <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> et <a
de <a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> et <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>)&nbsp;;</li>
<li>Au contraire de projets comme <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- Wieso?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-02-01
# $Id$
......@@ -18,7 +18,7 @@
<li>Was man aus der Portierung von Debian auf NetBSD gelernt hat, kann dafür
verwendet werden, Debian auf andere Kernel zu portieren (wie z.B. die von
<a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> und
<a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> und
<a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>Im Kontrast zu Projekten wie <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a> oder
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD &mdash; Perché?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Luca Monducci"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Luca Monducci"
<h1>Perché Debian GNU/NetBSD?</h1>
......@@ -19,7 +19,7 @@
<li>
Le lezioni apprese con il port Debian su NetBSD possono essere usate
nel port di Debian su altri kernel (come quelli di
<a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> e
<a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> e
<a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- なぜ?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<h1>なぜ Debian GNU/NetBSD なのか?</h1>
......@@ -16,7 +16,7 @@ Debian を NetBSD カーネルに移植することで、Debian
</li>
<li>Debian を NetBSD に移植する過程で学んだ知識は、Debian
を他のカーネル (<a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>
を他のカーネル (<a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>
や <a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a> など)
に移植する際に用いることができます。</li>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- dlaczego?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<h1>Dlaczego Debian GNU/NetBSD?</h1>
......@@ -17,7 +17,7 @@ rozwoju. System Debian GNU/NetBSD byłby użyteczny na poziomie produkcyjnym.
<li>Doświadczenie zdobyte przy tworzeniu adaptacji NetBSD może być
wykorzystane przy dostosowywaniu do innych jąder (jak naprzykład <a
href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> i <a
href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> i <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>W przeciwieństwie do projektów takich jak <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD — Зачем?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
<h1>Зачем Debian GNU/NetBSD?</h1>
......@@ -16,7 +16,7 @@
<li>Уроки, полученные в ходе переноса Debian на NetBSD, могут использоваться
и для переноса Debian на другие ядра (такие как <a
href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> и <a
href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> и <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>В отличии от проектов типа <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- ¿Por qué?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<h1>¿Por qué Debian GNU/NetBSD?</h1>
......@@ -15,7 +15,7 @@ sistema Debian GNU/NetBSD sería usable en nivel de producción.</li>
<li>Las lecciones aprendidas al migrar Debian a NetBSD se pueden usar para
migrar Debian a otros núcleos (como los de <a
href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> y <a
href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> y <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>En contraste a otros proyectos como <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
......
#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- Varför?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<h1>Varför Debian GNU/NetBSD?</h1>
......@@ -16,7 +16,7 @@ produktionsnivå.</li>
<li>Lärdomar som vi fått genom att anpassa Debian för NetBSD kan användas
för att anpassa Debian för andra kärnor (så som <a
href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> och <a
href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> och <a
href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
<li>I kontrast till projekt som <a href="http://fink.sf.net/">Fink</a>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment