Commit bf311be7 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

1.18: Fix HTTP Error 301 (Moved Permanently), use new URL provided by server

CVS version numbers

danish/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.18 -> 1.19 
english/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.17 -> 1.18 
english/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.19 -> 1.20 
german/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.16 -> 1.17 
italian/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.18 -> 1.19 
japanese/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.17 -> 1.18 
portuguese/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.10 -> 1.11
parent e024326e
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-31" SUMMARY="Debian 6.0 <q>squeeze</q> udgives i den kommende weekend, deltag i DebConf-holdet, bits fra sikkerhedsholdet"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<define-tag MID whitespace=delete>https://lists.debian.org/$0</define-tag>
......@@ -283,11 +283,11 @@ Michael Vogt</a>, synaptic- og APT-udvikler.</p>
signeringsnøgle til arkivet debian-ports</a>, som vil blive anvendt til at
signere arkivet på uofficielle tilpasninger.</p>
<p>Bloggen <a href="http://www.debian-administration.org">Debian
<p>Bloggen <a href="https://www.debian-administration.org/">Debian
Administration</a> offentliggjorde en how-to om
<a href="http://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">\
<a href="https://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">\
installering af en krypteret openvpn på <q>lenny</q></a> og en om
<a href="http://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">\
<a href="https://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">\
oprettelse af dynamiske volumes med loop-enheder</a>.</p>
<p>Mike Hommey bloggede om <a href="http://glandium.org/blog/?p=1529">ændringer i
......
......@@ -35,7 +35,7 @@ significant activity were removed by this action. He will repeat this process
automatically in the future.</p>
<p><strong>Debian Network Introduction.</strong> Steve Kemp wrote a basic <a
href="http://www.debian-administration.org/articles/254">introduction</a> into
href="https://www.debian-administration.org/articles/254">introduction</a> into
the network setup with Debian GNU/Linux. The article includes setting the
hostname and IP address, setting up DNS, gives a short introduction into
routing and explains hostname lookup.</p>
......
......@@ -282,11 +282,11 @@ href="https://lists.debian.org/20110112184950.GA5244@hall.aurel32.net">debian-po
archive signing key</a>, which will be used to sign the archive on
unofficial ports.</p>
<p>The <a href="http://www.debian-administration.org">Debian
<p>The <a href="https://www.debian-administration.org/">Debian
Administration</a> blog published a how-to about <a
href="http://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">installing
href="https://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">installing
an encrypted openvpn on <q>Lenny</q></a> and one about <a
href="http://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">creating
href="https://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">creating
dynamic volumes with loop devices</a>.</p>
<p>Mike Hommey blogged about <a
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-04" SUMMARY="DPL et l'équipe de publication, WNPP, Réseau, teTeX, Réunions, IA64, Planet, S/390, /dev"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Frédéric Bothamy"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 40e&nbsp;<em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Le
......@@ -39,7 +39,7 @@ significative ont été retirées par cette action. Il répétera ce processus
automatiquement à l'avenir.</p>
<p><strong>Introduction au réseau avec Debian.</strong> Steve Kemp a écrit une <a
href="http://www.debian-administration.org/articles/254">introduction</a>
href="https://www.debian-administration.org/articles/254">introduction</a>
basique à la configuration d'un réseau avec Debian&nbsp;GNU/Linux. L'article
inclut la configuration du nom d'hôte et de l'adresse IP, la mise en place du
DNS et il fournit une courte introduction au routage et explique la recherche
......
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-31" SUMMARY="Publication de Debian 6.0 <q>Squeeze</q> prévue pour ce week-end, rejoindre l'équipe DebConf, brèves de l'équipe en charge de la sécurité"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="David Prévot"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="David Prévot"
<!--
$Id$
......@@ -336,11 +336,11 @@ utilisée pour signer l'archive des portages non officiels.
</p>
<p>
Le blog <a href="http://www.debian-administration.org">Debian
Le blog <a href="https://www.debian-administration.org/">Debian
Administration</a> a publié un <q>howto</q> sur l'<a
href="http://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">\
href="https://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">\
installation d'un réseau privé virtuel chiffré sur <q>Lenny</q></a> et sur la <a
href="http://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">\
href="https://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">\
création de volumes dynamiques avec des périphériques boucle (« loop »)</a>.
</p>
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-04" SUMMARY="DPL- und Veröffentlichungs-Team, WNPP, Vernetzung, teTeX, Treffen, IA64, Planet, S/390, /dev"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
# $Id$
<p>Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
......@@ -45,7 +45,7 @@ entfernt worden. Er werde den Prozess in der Zukunft automatisch wiederholen.
</p>
<p><strong>Einführung zu Netzwerken unter Debian.</strong> Steve Kemp schrieb eine
grundlegende <a href="http://www.debian-administration.org/articles/254">\
grundlegende <a href="https://www.debian-administration.org/articles/254">\
Einführung</a> in das Aufsetzen eines Netzes unter Debian GNU/Linux. Der
Artikel enthält die Rechnernamen- und IP-Einstellung, Einrichten des DNS,
gibt eine kurze Einleitung zu Routing und erklärt die Rechnernamen-Auflösung
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-04" SUMMARY="DPL e Team di rilasci, WNPP, Networking, teTeX, Incontri, IA64, Planet, S/390, /dev"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Daniele Venzano"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Daniele Venzano"
<p>Benvenuti a questo quarantesimo numero dell'anno in corso di DWN, il
notiziario settimanale per la comunità Debian. Donald Feinberg, vice
......@@ -41,7 +41,7 @@ procedimento verrà ripetuto automaticamente in futuro.</p>
<p><strong>Introduzione alla rete con Debian.</strong> Steve Kemp ha scritto
una <a
href="http://www.debian-administration.org/articles/254">introduzione</a> di
href="https://www.debian-administration.org/articles/254">introduzione</a> di
base alla configurazione della con Debian GNU/Linux. L'articolo comprende
l'impostazione dell'hostname e dell'indirizzo IP, la configurazione del DNS,
una breve introduzione al routing e spiega la risoluzione dei nomi.</p>
......
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-31" SUMMARY="Debian 6.0 <q>Squeeze</q> sarà rilasciata questo weekend, entra nel team DebConf, notizie dal team di sicurezza"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<!--
$Id:
......@@ -256,11 +256,11 @@ href="https://lists.debian.org/20110112184950.GA5244@hall.aurel32.net">chiave
dell'archivio debian-ports</a>, che verrà usata per firmare l'archivio dei port
non ufficiali.</p>
<p>Il blog <a href="http://www.debian-administration.org">Debian Administration</a> ha
<p>Il blog <a href="https://www.debian-administration.org/">Debian Administration</a> ha
pubblicato una guida su <a
href="http://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">come
href="https://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">come
installare una openvpn cifrata su <q>Lenny</q></a> ed una su <a
href="http://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">come
href="https://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">come
creare volumi dinamici con i device di loopback</a>.</p>
<p>Mike Hommey ha scritto sul suo blog a proposito dei <a
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-04" SUMMARY="DPL とリリースチーム, WNPP, ネットワーク構築, teTeX, ミーティング, IA64, Planet, S/390, /dev"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
ウィークリーニュースの今年の第 40 号へようこそ。Gartner の副社長、
......@@ -37,7 +37,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00014.html">\
<p><strong>Debian のネットワークの手引き。</strong>
Steve Kemp さんは、Debian GNU/Linux を用いたネットワーク構築についての簡単な<a
href="http://www.debian-administration.org/articles/254">\
href="https://www.debian-administration.org/articles/254">\
手引き</a>を書きました。記事には、ホスト名や IP アドレスの設定・DNS
の構築に関する記述や、ルーティングについての手短な手引き、
ホスト名の検索についての説明が書かれています。</p>
......
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-31" SUMMARY="Debian 6.0 <q>Squeeze</q> が今週リリース、DebConf チームへ参加しませんか、セキュリティチームからの一言"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<define-tag MID whitespace=delete>https://lists.debian.org/$0</define-tag>
......@@ -268,10 +268,10 @@ href="https://lists.debian.org/20110112184950.GA5244@hall.aurel32.net">\
debian-ports アーカイブの署名鍵</a>を公表しました。
署名鍵は非公式ポートにあるアーカイブに署名する際に使われます。</p>
<p><a href="http://www.debian-administration.org">Debian 管理</a>ブログは <a
href="http://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">\
<p><a href="https://www.debian-administration.org/">Debian 管理</a>ブログは <a
href="https://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">\
<q>Lenny</q> 上に暗号化 openvpn をインストール</a>する方法と<a
href="http://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">\
href="https://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">\
ループデバイスを用いてダイナミックボリュームを作成</a>する方法を公開しました。</p>
<p>Mike Hommey さんが <a
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-04" SUMMARY="DPL e Equipe de Lançamento, WNPP, Redes, teTeX, Encontros, IA64, Planet, S/390, /dev"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
<p>Bem vindo à quadragésima edição deste ano da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. Donald Feinberg, vice-presidente da Gartner <a
......@@ -38,7 +38,7 @@ removidos por esta ação. Ele irá repetir o processo automaticamente no
futuro.</p>
<p><strong>Introdução à Rede com Debian.</strong> Steve Kemp escreveu uma <a
href="http://www.debian-administration.org/articles/254">introdução</a>
href="https://www.debian-administration.org/articles/254">introdução</a>
básica sobre a configuração de redes com o Debian GNU/Linux. O artigo
inclui configurar o hostname e endereço IP, configurar DNS, dá uma pequena
introdução sobre roteamento e explica a procura (lookup) de hostnames.</p>
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-10-04" SUMMARY="DPL y equipo de publicación, WNPP, redes, teTeX, reuniones, IA64, Planet, S/390, /dev"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<p>Bienvenidos a la cuadragésima edición de este año de las DWN, el boletín
semanal de la comunidad de Debian. Donald Feinberg, vicepresidente de Gartner <a
......@@ -37,7 +37,7 @@ actividad significativa han sido los elegidos para eliminarse por esta acción.
En el futuro repetirá este proceso de forma automática.</p>
<p><strong>Introducción a redes con Debian.</strong> Steve Kemp ha escrito una <a
href="http://www.debian-administration.org/articles/254">introducción</a>
href="https://www.debian-administration.org/articles/254">introducción</a>
básica sobre la configuración de red con Debian GNU/Linux. El artículo incluye
configuración del nombre de máquina y dirección IP, DNS, hace una introducción
sobre el enrutado y explica el concepto de búsqueda de nombres de máquina.</p>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment