Commit dce1e903 authored by Thomas Huriaux's avatar Thomas Huriaux

Add information for credativ (req. on 05-06-14)

CVS version numbers

danish/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
dutch/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
english/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
finnish/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
french/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
german/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
italian/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
portuguese/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1 
swedish/consultants/credativ.wml: INITIAL -> 1.1
parent 9b2ed345
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credativ GmbH har otte Debian-udviklere blandt deres ansatte, som laver
Debian-arbejde som en del af deres arbejde. De sponserer også jævnligt cd'er
og andre ting for LinuxTag og hjælper generelt Debian i Tyskland.
credativ er en forhandleruafhængig konsulent- og tjenesteydelsesvirksomhed,
specialiseret i kvalitetssikring i it-projekter, systemvedligeholdelse og
Open Source-tjenesteydelser. Sammen med vore kunder implementerer vi
skræddersyede Open Source-løsninger (helst udelukkende bestående af fri
software), der har et højt potentiale hvad angår reduktion af omkostninger,
systemmirgrering og tilbyder specialiseret support for komplette netværk.
Besøg http://www.credativ.de/ for flere oplysninger.
</pre>
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credativ GmbH heeft acht Debian-ontwikkelaars in hun kader, die Debian-werk
doen als deel van hun jobs. Ze sponsoren ook regelmatig CD's en andere zaken
voor LinuxTag en helpen Debian in het algemeen in Duitsland.
credativ is een verkoperonafhankelijke consulting- en dienstenbedrijf
gespecialiseerd in kwaliteitsbewaking in IT-projecten, systeembeheer en Open
Source diensten. Samen met onze klanten implementeren we aangepaste open
source oplossingen (liefst volledig Vrije Software) die een hoog potentieel
aan kostenreductie hebben, migreren systemen en bieden gespecialiseerde
ondersteuning voor volledige netwerken. Voor meer informatie, bezoek
http://www.credativ.de/.
</pre>
#use wml::debian::consultant
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credativ GmbH has eight Debian developers on their staff, which do Debian work
as part of their jobs. They also regularly sponsor CDs and other stuff for
LinuxTag and generally help Debian in Germany.
credativ is a vendor independent consulting and service company specialized in
quality assurance in IT projects, systems management, and Open Source
services. Together with our customers we implement custom-made open source
solutions (preferably completely Free Software) that have high potential in
cost reduction, migrate systems and offer specialized support for complete
networks. For more information please visit http://www.credativ.co.uk/.
</pre>
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credativ GmbH:lla on palkkalistoillaan kahdeksan Debian-kehittj, jotka
tyskentelevt Debianin parissa osana tytn. Yritys sponsoroi
snnllisesti CD-levyj ja muuta oheistavaraa LinuxTag-tapahtumaan ja
avustaa muutenkin Debiania Saksassa.
credativ on toimittajariippumaton konsultointi- ja palveluyhti, joka on
erikoistunut IT-projektien laadunvalvontaan, jrjestelmien hallintaan ja
avoimeen lhdekoodiin perustuviin palveluihin. Yhdess asiakkaidemme kanssa
toteutamme rtlityj avoimen lhdekoodin ratkaisuja (mieluummin tysin
vapaata ohjelmistoa) joilla on mahdollista saavuttaa suuria
kustannussstj, jrjestelmien siirrosratkaisuja ja tarjoamme
erikoistunutta tukea tydellisille verkoille. Listietoja lytyy osoitteesta
http://www.credativ.de/.
</pre>
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credativ GmbH emploie huit développeurs Debian dans leur équipe, qui
travaillent pour Debian dans le cadre de leurs emploi. Ils sponsorisent
également des CD et d'autres choses pour LinuxTag, et plus généralement,
aident Debian en Allemagne.
credativ est une entreprise indépendante des marchands de conseil et de
service, spécialisée dans l'assurance qualité des projets de TIC, la gestion
des systèmes et les services Open Source. En concordance avec nos clients,
nous implémentons des solutions à source ouvert personnalisées (si possible
intégralement composées de logiciels libres) qui offrent des potentiels
élevés pour la réduction des coûts, nous migrons des systèmes et proposons de
l'aide spécialisée pour les réseaux complets. Pour plus d'informations,
visitez http://www.credativ.de/.
</pre>
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
Die credativ GmbH beschäftigt acht Debian-Entwickler, die auch in ihrem Job an
Debian arbeiten. Sie stellen regelmäßig CDs und andere Sachen für den
LinuxTag bereit und helfen allgemein Debian in Deutschland.
Die credativ GmbH ist ein herstellerunabhängiges Beratungs- und
Dienstleistungsunternehmen, das sich auf die Bereiche Qualitätssicherung in
IT Projekten, Systemverwaltung, Open-Source-Services spezialisiert hat.
Zusammen mit unseren Kunden implementieren wir kundenspezifische Open-Source
Lösungen, die hohe Kostenreduzierungen ermöglichen, migrieren Systeme und
bieten spezialisierte Beratung. Weitere Informationen finden Sie auf
http://www.credativ.de/.
</pre>
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credativ GmbH ha otto sviluppatori Debian nel suo staff, che svolgono lavori
per Debian come parte del loro impiego. Spesso sponsorizza CD ed altro
materiale per LinuxTag ed aiuta Debian in Germania.
credativ fornisce consulenze indipendenti e servizi aziendali specialmente di
quality assurance nei progetti IT, di systems management e di servizi Open
Source. Insieme ai clienti implementiamo soluzioni open source personalizzate
(preferably completely Free Software) con un alta potenzialità nella
riduzione dei costi, nella migrazione di sistemi ed offriamo un supporto
specializzato per le reti. Per ulteriori informazioni si visiti
http://www.credativ.de/.
</pre>
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credative GmbH têm oito desenvolvedores Debian no seu pessoal, que fazem
trabalhos para o Debian como parte de seu serviço. Eles também patrocinam
regularmente CDs e outros materiais para a LinuxTag e geralmente ajuda o
Debian na Alemanha.
credativ é uma companhia de consultoria e serviços independente especializada
em controle de qualidade em projetos de TI, gerencimanto de sistemas e
serviços de código aberto. Junto com nossos clientes nós implementamos
soluções personalizadas de software livre (preferencialmente com software
completamente livre) com potencial em redução de custos, migração de sistemas
e oferece suporte especializado para redes completas. Para mais informações
visite http://www.credativ.de/.
</pre>
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<h1>credativ GmbH</h1>
<hr/>
<pre>
credativ GmbH har åtta Debianutvecklare anställda, som utför Debianrelaterade
uppgifter som en del av sitt jobb. De sponsrar också med jämna mellanrum
cd-skivor och annat för LinuxTag och hjälper Debian i Tyskland i allmänhet.
credativ är en återförsäljaroberoende konsult- och tjänstefirma som
specialiserar sig på kvalitetskontroll i IT-projekt, systemhantering och
tjänster inom öppen källkod. Tillsammans med våra kunder implementerar vi
skräddarsydda lösningar i öppen källkod (helst helt i fri programvara), som
har stor potential att reducera kostnader, migrerar vi system och
tillhandahåller vi specialiserad support för kompletta nätverk. För mer
information, besök http://www.credativ.de/.
</pre>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment