Commit ecca9ab1 authored by Holger Wansing's avatar Holger Wansing

Fix dead link (manpages.debian.net -> manpages.debian.org)

+ sync translations

CVS version numbers

bulgarian/doc/index.wml: 1.38 -> 1.39 
chinese/doc/index.wml: 1.35 -> 1.36 
croatian/doc/index.wml: 1.50 -> 1.51 
czech/doc/index.wml: 1.16 -> 1.17 
danish/doc/index.wml: 1.70 -> 1.71 
dutch/doc/index.wml: 1.51 -> 1.52 
english/doc/index.wml: 1.108 -> 1.109 
finnish/doc/index.wml: 1.60 -> 1.61 
french/doc/index.wml: 1.74 -> 1.75 
galician/doc/index.wml: 1.4 -> 1.5 
german/doc/index.wml: 1.88 -> 1.89 
hungarian/doc/index.wml: 1.46 -> 1.47 
indonesian/doc/index.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/doc/index.wml: 1.70 -> 1.71 
japanese/doc/index.wml: 1.70 -> 1.71 
korean/doc/index.wml: 1.69 -> 1.70 
norwegian/doc/index.wml: 1.58 -> 1.59 
persian/doc/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/doc/index.wml: 1.47 -> 1.48 
portuguese/doc/index.wml: 1.49 -> 1.50 
romanian/doc/index.wml: 1.74 -> 1.75 
russian/doc/index.wml: 1.56 -> 1.57 
slovak/doc/index.wml: 1.40 -> 1.41 
spanish/doc/index.wml: 1.74 -> 1.75 
swedish/doc/index.wml: 1.82 -> 1.83 
turkish/doc/index.wml: 1.22 -> 1.23 
ukrainian/doc/index.wml: 1.31 -> 1.32
parent 8dbf2400
......@@ -167,7 +167,7 @@ href="http://www.tldp.org/">Проекта за документация на Л
наръчници, достъпни чрез командата
<tt>man</tt>. Типичните наръчници не са насочени към начинаещи
потребители. Страницата <a
href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>
предлага търсене и разглеждане на наръчниците, достъпни в
Дебиан.
</dd>
......
......@@ -167,7 +167,7 @@ images</a>。</p>
<dd>
在過去,所有的 Unix [CN:程序:][HKTW:程式:]都有相關的 <em>使用指南 (manual pages)</em>,
可以透過 <tt>man</tt> [CN:命令:][HKTW:指令:]來觀看相關的參考說明。不過通常對新[CN:用戶:][HKTW:使用者:]來
說,閱讀這類使用指南較為困難。您可以在 <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a> 閱讀和搜尋所有 Debian 包含的手冊文件。
說,閱讀這類使用指南較為困難。您可以在 <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a> 閱讀和搜尋所有 Debian 包含的手冊文件。
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">[CN:程序:][HKTW:程式:]詳細文檔(info files)</a></strong></dt>
......
......@@ -186,7 +186,7 @@ indeks</a> za više informacija.
stranicama</em>, referentnim uputama dostupnima koristeći naredbu
<tt>man</tt>. Obično nisu namijenjeni početnicima.
Manual stranice dostupne u Debianu možete pretraživati i čitati
na <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
na <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info datoteke</a></strong></dt>
......
......@@ -179,7 +179,7 @@ Indexu Často kladených otázek LDP</a>.</p>
stránkách</em>, referenční příručky jsou přístupné pomocí příkazu <tt>man</tt>.
Obvykle nejsou zaměřené na začátečníky. Vyhledávat a&nbsp;číst
manuálové stránky obsažené v&nbsp;Debianu můžete
na <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
na <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">soubory info</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::template title="Dokumentation"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109"
<p>En vigtig del af et styresystem er dets dokumentation, de tekniske håndbøger
som beskriver afvikling og anvendelse af programmerne. Som en del af
......@@ -182,7 +182,7 @@ oplysninger.</p>
<em>manualsider</em>, opslagsbøger gjort tilgængelige ved hjælp af
<tt>man</tt>-kommandoen. De er normalt ikke skrevet til begyndere.
Du kan søge efter og læse manualsider tilgængelige i Debian på
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">\
......
......@@ -202,7 +202,7 @@ Documentatie Project staan alle beschikbare FAQ’s vermeldt.</p>
referentiepagina’s die u kunt oproepen door middel van het commando
<tt>man</tt>. Ze zijn meestal niet gericht op beginners. U kunt de
man-pagina’s van Debian opzoeken en doorlezen op
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info-bestanden</a></strong></dt>
......
......@@ -182,7 +182,7 @@ index</a> for more information.</p>
pages</em>, reference manuals made available through the <tt>man</tt>
command. They usually aren't meant for beginners. You can
search for and read the manual pages available in Debian
in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
in <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info files</a></strong></dt>
......
......@@ -179,7 +179,7 @@ lisää tietoa.</p>
<em>man-sivuilla</em>, käsikirja on saatavilla <tt>man</tt>-komennolla.
Näitä ei ole tarkoitettu aloittelijoille. Debianin man-sivuja voi etsiä ja
lukea sivustolta <a
href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.</dd>
href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info-tiedostot</a></strong></dt>
<dd>Monet GNU-ohjelmistot dokumentoidaan
......
#use wml::debian::template title="Documentation"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
# Premier traducteur: Frédéric Bothamy, 2007
......@@ -207,7 +207,7 @@ rapidement consultables&nbsp;:</p>
<tt>man</tt>. Elles ne s'adressent habituellement pas aux
débutants. Vous pouvez trouver et lire les
pages de manuel disponibles dans Debian sur <a
href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">fichiers info</a></strong></dt>
......
......@@ -179,7 +179,7 @@ Tamén hai un <a href="../CD/faq/">FAQ independente sobre as imaxes de CD/DVD de
<dd>Tradicionalmente, todos os programas de Unix se documentan con <em>páxinas do manual</em>,
manuais de referencia dispoñíbeis ca orde <tt>man</tt>. Normalmente non están pensados
para novatos. Pode buscar e consultar as páxinas do manual dispoñíbeis en Debian en
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">ficheiros info</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::template title="Dokumentation"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109"
# $Id$
# Translation update: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2015.
# Translation update: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2015-2016.
<p>Ein wichtiger Teil eines jeden Betriebssystems ist die Dokumentation,
technische Handbücher, die den Ablauf und das Benutzen von Programmen
......@@ -196,8 +196,8 @@ FAQ-Index</a> für weitere Informationen.</p>
<dd>Traditionell sind alle Unix-Programme in <em>Handbuchseiten</em>
dokumentiert, das sind Referenzhandbücher, die Sie über den <tt>man</tt>-Befehl
erreichen können. Sie sind üblicherweise nicht für Anfänger gedacht.
Auf <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">\
http://manpages.debian.net/</a> können Sie nach Handbuchseiten suchen
Auf <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">\
http://manpages.debian.org/</a> können Sie nach Handbuchseiten suchen
und sie auch lesen.
</dd>
......
......@@ -175,7 +175,7 @@ href="http://www.tldp.org/FAQ/">LDP FAQ index</a> oldalt.
elérhető <em>kézikönyvoldalakon</em>, amiket a <tt>man</tt>
paranccsal lehet elérni, de ezeket általában nem kezdőknek szánják. A
Debianhoz elérhető kézikönyvoldalakat olvasni és tartalmukban keresni a
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>
címen lehet.
</dd>
......
......@@ -162,7 +162,7 @@ Ada juga yang terpisah <a href="../CD/faq/">FAQ tentang citra CD/DVD Debian</a>.
<dl>
<dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">halaman manual</a></strong></dt>
<dd>Secara tradisional, semua program Unix didokumentasikan dengan <em>halaman manual</em>, manual referensi dibuat tersedia melalui perintah <tt>man</tt>. Biasanya tidak dimaksudkan untuk pemula. Anda dapat mencari dan membaca halaman yang tersedia di Debian dalam <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<dd>Secara tradisional, semua program Unix didokumentasikan dengan <em>halaman manual</em>, manual referensi dibuat tersedia melalui perintah <tt>man</tt>. Biasanya tidak dimaksudkan untuk pemula. Anda dapat mencari dan membaca halaman yang tersedia di Debian dalam <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">berkas info</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::template title="Documentazione"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108" maintainer="Mirco Scottà"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109" maintainer="Mirco Scottà"
<p>Una parte importante di qualsiasi sistema operativo è la documentazione,
cioè i manuali tecnici che descrivono le operazioni e l'uso dei programmi.
......@@ -182,7 +182,7 @@ per maggiori informazioni.</p>
è accessibile tramite il comando <tt>man</tt>.
In genere non sono pensate per chi si sta avvicinando a Unix. Si possono ricercare
e leggere le pagine man disponibili in Debian
su <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
su <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">file info</a></strong></dt>
......
......@@ -182,7 +182,7 @@ index</a> をごらんください。</p>
<dd>伝統的に、Unix のすべてのコマンドは<em>マニュアルページ</em>で
文書化されています。つまり <tt>man</tt> コマンドで利用できる
レファレンスマニュアルです。これはふつう初心者向きではありません。<a
href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>
では、Debian で利用可能なマニュアルページの検索や閲覧が可能です。
</dd>
......
......@@ -165,7 +165,7 @@ with a lot of other documentation, both in electronic and printed form.</p>
문서화됩니다. <em>manual pages</em>는 <tt>man</tt> 명령으로 볼 수 있는
참고 설명서입니다. 대개 초보자에게는 적합하지 않습니다. 데비안에서
사용할 수 있는 매뉴얼 페이지는
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>에서
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>에서
검색하고 읽을 수 있습니다..
</dd>
......
#use wml::debian::template title="Dokumentasjon"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108" maintainer="Hans F. Nordhaug"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109" maintainer="Hans F. Nordhaug"
# Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net>
# Oppdatert av Peter Karlsson <peterk@debian.org>
# Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>, 2008-2015.
......@@ -174,7 +174,7 @@ for mer informasjon.</p>
<em>manualsider</em>, tilgjengelige ved hjelp av kommandoen
<tt>man</tt>. De er vanligvis ikke ment for nye brukere.
Du kan søke i og lese manualsidene som er tilgjengelig i Debian,
på <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
på <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info-filer</a></strong></dt>
......
......@@ -163,7 +163,7 @@ LDP همان <a href="http://www.tldp.org/">پروژه مستندات لینوک
در دسترس کاربران قرار می‌گیرد. این راهنماها معمولا برای تازه‌ کارها بدون معنی است.
شما می‌توانید صفحات وب موجود در رابطه با راهنماهای دبیان را مطالعه نمایید این مستندات در لینک
You can search for and read the manual pages available in Debian
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a> موجود می‌باشند.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a> موجود می‌باشند.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html"> فایل‌های info</a></strong></dt>
......
......@@ -173,7 +173,7 @@ dokumentów FAQ LDP</a>.</p>
pomocy polecenia <tt>man</tt>. Zazwyczaj są przeznaczone dla doświadczonych
użytkowników. Możesz wyszukiwać i czytać strony podręcznikowe dostępne
w Debianie na
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">pliki
......
......@@ -178,7 +178,7 @@ LDP</a> para mais informações.</p>
<em>páginas de manual</em>, manuais de referência estão disponíveis
através do comando <tt>man</tt>. Eles normalmente não são para novatos.
Você pode buscar e ler as páginas de manual disponíveis no Debian
em <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
em <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">arquivos info</a></strong></dt>
......
......@@ -178,7 +178,7 @@ pentru mai multe informații.</p>
Documentația este disponibilă prin intermediul comenzii <tt>man</tt>.
Paginile man nu sunt destinate începătorilor. Puteți citi și căuta
prin această documentație la adresa
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">\
......
#use wml::debian::template title="Документация"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109" maintainer="Lev Lamberov"
<p>Важной частью любой операционной системы является документация,
технические руководства, описывающие работу программ и их использование.
......@@ -182,7 +182,7 @@ something)"&nbsp;-&nbsp;"как (сделать что-либо)"), описыв
страниц</em>, доступ к справочным страницам сделан через команду
<tt>man</tt>. Обычно они не предназначены для новичков.
Вы можете искать и читать справочные страницы, которые есть в Debian, на
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">\
......
......@@ -180,7 +180,7 @@ Indexe Často kladených otázok LDP</a>.</p>
stránkach</em>, referenčné manuály sú prístupné pomocou príkazu <tt>man</tt>.
Zvyčajne nie sú zamerané na začiatočníkov. Čítať a
prehľadávať manuálové stránky obsiahnuté v Debiane môžete
na <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
na <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">súbory info</a></strong></dt>
......
#use wml::debian::template title="Documentación"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108" maintainer="Laura Arjona Reina"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109" maintainer="Laura Arjona Reina"
<p>Una parte importante de un sistema operativo es su documentación,
los manuales técnicos que describen la operación y uso de sus programas.
......@@ -216,7 +216,7 @@ FAQ del LDP</a> si desea más información.</p>
en <em>páginas de manual</em>, manuales de referencia disponibles
a través de la orden <tt>man</tt>. Normalmente no están pensados
para novatos. Puede buscar y leer las páginas de manual disponibles en Debian
en <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
en <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
Las páginas de manual en español están disponibles tras la instalación del paquete
<a href="https://packages.debian.org/stable/doc/manpages-es">manpages-es</a>
(opcionalmente también puede instalar el paquete
......
#use wml::debian::template title="Användardokumentation"
#use wml::debian::translation-check translation="1.108"
#use wml::debian::translation-check translation="1.109"
<p>
En viktig del i alla operativsystem är dokumentationen,
......@@ -205,7 +205,7 @@ för ytterligare information.</p>
<tt>man</tt>.
De är vanligen inte avsedda för nybörjare.
Du kan söka efter och läsa manualsidor i Debian via
<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
<a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info-filer</a></strong></dt>
......
......@@ -187,7 +187,7 @@ SSS dizinine</a> bakınız.</p>
ulaşılabilen, <em>klavuz sayfaları</em> şeklinde belgelenmiştir.
Genelde acemiler için değillerdir. Debian içerisinde yer alan
klavuz sayfalarını <a
href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>
içerisinde arayabilir ve okuyabilirsiniz.
</dd>
......
......@@ -176,7 +176,7 @@ index</a>.</p>
<em>сторінок підручника</em>, довідкові посібники, доступні через
команду <tt>man</tt>. Зазвичай, вони не призначені для початківців.
Знайти та прочитати присутні в Debian сторінки підручника можна
на сайті <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
на сайті <a href="http://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.org/</a>.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">файли info</a></strong></dt>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment