solver3: Correctly deb822-escape error message in evaluation report

Julian Andres Kloderequested to merge
jak/apt:solver3-crash-escape into main

The error messages are multi-line now, so need correct escaping.

LP: #2104276

Merge request reports