Norwegian Bokmål (nb) translation update

Andreas Notengrequested to merge
anoteng-guest/apt-norwegian-translation:nb-translation-update into main

Updates po/nb.po:

  • 520 → 757 complete translations
  • 0 untranslated entries remaining (was 121)
  • 10 fuzzy entries left pending further review

Style choices:

  • «...» (guillemets) for quoted %s, per Norwegian typography
  • "depot" for repository (consistent with existing translations)
  • "problemløser" for solver, "planlegger" for planner
  • "gradvis utrulling" for phasing/phased
  • "klartekstsignert" for clearsigned

Updated team list email address.

Merge request reports