drop old /var/state to /var/lib transition artefacts

Regardless of when this transition was, it is so long ago that everyone
who would still need this has a million other problems to deal with now
so lets just drop this code.