apt.Cache: Keep archive locked during commit()/ in fetch_archives()

Use Acquire.get_lock() to get the lock as part of the acquire object
to keep the lock alive as long as the acquire object exists. This is
somewhat bad style, as it relies on reference counting...