* python/*.cc: Use PyObject_AsFileDescriptor instead of fileno(PyFile_AsFile)

Replace support for file objects with a more generic support for any object
providing a fileno() method and for file descriptors (integers).

This also helps us to port to Python 3, where the previously used PyFile_
functions are not available anymore.