Use more compact tables for the package tables

The package table should really be marked as "small table": https://getbootstrap.com/docs/4.0/content/tables/#small-table

This would let us display more information in a single page.