pg_upgradecluster: Pass --jobs to pg_upgrade when using upgrade method.

3 jobs for master in 7 minutes and 35 seconds (queued for 1 second)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
canceled #88973
centos7
centos7

canceled #88972
jessie
jessie

passed #88971
unstable

00:07:35