debian/libu2f-udev.metainfo.*: Relicense under LGPL-2.1+

The metadata generated by the Python script is derived from udev rules
that are themselves under LGPL-2.1+

While it's arguably a collection of facts (and non-copyrightable),
it makes things easier if we claim the same license for the generating
scripts, input data, and generated artifacts.