Skip to content
Commits on Source (2)
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
www/edu/de.po
View file @ ab688654
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-website 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 10:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 13:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-26 10:22+0200\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
......@@ -60,20 +60,20 @@ msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:24
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch Status "
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Statusseite "
"Stretch</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Statusseite "
"Buster</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:25
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye "
"Status Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Statusseite "
"Buster</a>"
"Bullseye</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:26
......@@ -195,16 +195,16 @@ msgstr "Download / Installation / Handbücher"
#: index.en.html:60
msgid ""
"The status pages for the current (<a href=\"https://wiki.debian.org/"
"DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) and upcoming (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) release contain up-to-"
"DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) and upcoming (<a href=\"https://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) release contain up-to-"
"date download locations. Detailed installation instructions are part of the "
"related manuals; these manuals are <a href=\"https://jenkins.debian.net/"
"userContent/debian-edu-doc/\">available in ten languages</a>."
msgstr ""
"Die englischsprachigen Statusseiten für die gegenwärtige (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) und die kommende "
"Veröffentlichung (<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster"
"\">Buster</a>) enthalten aktualisierte Download-Angaben. Ausführliche "
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) und die kommende "
"Veröffentlichung (<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye"
"\">Bullseye</a>) enthalten aktualisierte Download-Angaben. Ausführliche "
"Installationsanleitungen sind Teil der jeweiligen Handbücher. Diese "
"Handbücher stehen <a href=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-"
"edu-doc/\">in zehn Sprachen zur Verfügung</a>."
......@@ -255,3 +255,4 @@ msgstr ""
"www.gnu.org/copyleft/lgpl.html\">Version 2 der GPL</a> (oder jeder neueren "
"Version). Den diese Seite generierenden Quellcode gibt es auf <a href="
"\"https://salsa.debian.org/blends-team/website\">salsa.debian.org</a>."
www/edu/fr.po
View file @ ab688654
......@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-website 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-09 14:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 13:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-02 12:36+0800\n"
"Last-Translator: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org, debian-edu-french@lists.debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org, debian-edu-"
"french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -59,20 +60,20 @@ msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:24
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch Status "
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Page d'état de "
"Stretch</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Page d'état de "
"Buster</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:25
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye "
"Status Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Page d'état de "
"Buster</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Page d'état de "
"Bullseye</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:26
......@@ -195,16 +196,16 @@ msgstr "Téléchargement/Installation/Manuels"
#: index.en.html:60
msgid ""
"The status pages for the current (<a href=\"https://wiki.debian.org/"
"DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) and upcoming (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) release contain up-to-"
"DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) and upcoming (<a href=\"https://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) release contain up-to-"
"date download locations. Detailed installation instructions are part of the "
"related manuals; these manuals are <a href=\"https://jenkins.debian.net/"
"userContent/debian-edu-doc/\">available in ten languages</a>."
msgstr ""
"Les pages d'état pour la publication actuelle (<a href=\"https://wiki.debian."
"org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) et la suivante (<a href="
"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) fournissent "
"des emplacements de téléchargement à jour. Des instructions d'installation "
"org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) et la suivante (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) fournissent des "
"emplacements de téléchargement à jour. Des instructions d'installation "
"détaillées font partie des manuels associés ; ces manuels sont <a href="
"\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">disponibles en "
"dix langues</a>."
......
www/edu/index.de.html
View file @ ab688654
......@@ -23,10 +23,10 @@
<ul class="center">
<li><a href="https://blends.debian.org/edu/tasks">Metapakete</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Statusseite
Stretch</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Statusseite
Buster</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Statusseite
Bullseye</a></li>
<li><a
href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">Dokumentation</a></li>
<li><a href="https://lists.debian.org/debian-edu/">Mailingliste</a></li>
......@@ -79,11 +79,12 @@ Benutzerkonten haben möchten</li>
</ul>
<h2>Download / Installation / Handbücher</h2>
Die englischsprachigen Statusseiten für die gegenwärtige (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Stretch</a>) und
die kommende Veröffentlichung (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>) enthalten
aktualisierte Download-Angaben. Ausführliche Installationsanleitungen sind
Teil der jeweiligen Handbücher. Diese Handbücher stehen <a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>) und die
kommende Veröffentlichung (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Bullseye</a>)
enthalten aktualisierte Download-Angaben. Ausführliche
Installationsanleitungen sind Teil der jeweiligen Handbücher. Diese
Handbücher stehen <a
href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">in zehn
Sprachen zur Verfügung</a>.
<br /><br />
......
www/edu/index.en.html
View file @ ab688654
......@@ -21,8 +21,8 @@
<ul class="center">
<li><a href="https://blends.debian.org/edu/tasks">Meta-Packages</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Stretch Status Page</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster Status Page</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Bullseye Status Page</a></li>
<li><a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">Documentation</a></li>
<li><a href="https://lists.debian.org/debian-edu/">Mailing List</a></li>
</ul>
......@@ -57,8 +57,8 @@
<li>asked yourself if and how older computers could be used</li>
</ul>
<h2>Download / Installation / Manuals</h2>
The status pages for the current (<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Stretch</a>)
and upcoming (<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>)
The status pages for the current (<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>)
and upcoming (<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Bullseye</a>)
release contain up-to-date download locations.
Detailed installation instructions are part of the related manuals; these
manuals are <a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">available in ten languages</a>.
......
www/edu/index.fr.html
View file @ ab688654
......@@ -23,10 +23,10 @@
<ul class="center">
<li><a href="https://blends.debian.org/edu/tasks">Métapaquets</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Page d'état de
Stretch</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Page d'état de
Buster</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Page d'état de
Bullseye</a></li>
<li><a
href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">Documentation</a></li>
<li><a href="https://lists.debian.org/debian-edu/">Liste de diffusion</a></li>
......@@ -78,9 +78,9 @@ utilisés</li>
</ul>
<h2>Téléchargement/Installation/Manuels</h2>
Les pages d'état pour la publication actuelle (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Stretch</a>) et la
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>) et la
suivante (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>)
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Bullseye</a>)
fournissent des emplacements de téléchargement à jour. Des instructions
d'installation détaillées font partie des manuels associés ; ces manuels
sont <a
......
www/edu/index.nb.html
View file @ ab688654
......@@ -23,9 +23,9 @@
<ul class="center">
<li><a href="https://blends.debian.org/edu/tasks">Meta-Packages</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Stretch Status
Side</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster Status
Side</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Bullseye Status
Side</a></li>
<li><a
href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">Dokumentasjon</a></li>
......@@ -76,11 +76,11 @@ sammen</li>
</ul>
<h2>Last ned / Installasjon / Manualer</h2>
Status sider for gjeldende (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Stretch</a>) og
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>) og
kommende (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>) Debian
utgivelse inneholder oppdaterte nedlastningssider. Du finner detaljerte
installasjons instruksjoner i manualene. Manualene er <a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Bullseye</a>)
Debian utgivelse inneholder oppdaterte nedlastningssider. Du finner
detaljerte installasjons instruksjoner i manualene. Manualene er <a
href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">tilgjengelig
på ti forskjellige språk</a>.
<br /><br />
......
www/edu/index.nl.html
View file @ ab688654
......@@ -23,10 +23,10 @@
<ul class="center">
<li><a href="https://blends.debian.org/edu/tasks">Metapakketten</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Wiki</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Statuspagina voor
Stretch</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Statuspagina voor
Buster</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Statuspagina
voor Bullseye</a></li>
<li><a
href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">Documentatie</a></li>
<li><a href="https://lists.debian.org/debian-edu/">Mailinglijst</a></li>
......@@ -75,11 +75,12 @@ honderden gebruikersaccounts te beheren</li>
</ul>
<h2>Downloaden / Installeren / Handleidingen</h2>
De statuspagina's van de huidige (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch">Stretch</a>) en de
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>) en de
toekomstige (<a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster">Buster</a>) release
bevatten actuele downloadlocaties. Gedetailleerde installatie-instructies
maken deel uit van de betreffende handleidingen. Deze handleidingen zijn <a
href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Bullseye</a>)
release bevatten actuele downloadlocaties. Gedetailleerde
installatie-instructies maken deel uit van de betreffende
handleidingen. Deze handleidingen zijn <a
href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">in tien talen
beschikbaar</a>.
<br /><br />
......
www/edu/index.pot
View file @ ab688654
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-website 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 10:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 13:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:24
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch Status "
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:25
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye "
"Status Page</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
......@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr ""
#: index.en.html:60
msgid ""
"The status pages for the current (<a "
"href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) and "
"href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) and "
"upcoming (<a "
"href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) "
"href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) "
"release contain up-to-date download locations. Detailed installation "
"instructions are part of the related manuals; these manuals are <a "
"href=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">available in "
......
www/edu/nb.po
View file @ ab688654
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-website 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 10:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 13:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-26 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Per Arne Nilssen <perarne@linuxavdelingen.no>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -61,19 +61,19 @@ msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:24
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch Status "
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch Status "
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Side</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:25
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye "
"Status Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye Status "
"Side</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
......@@ -190,15 +190,15 @@ msgstr "Last ned / Installasjon / Manualer"
#: index.en.html:60
msgid ""
"The status pages for the current (<a href=\"https://wiki.debian.org/"
"DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) and upcoming (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) release contain up-to-"
"DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) and upcoming (<a href=\"https://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) release contain up-to-"
"date download locations. Detailed installation instructions are part of the "
"related manuals; these manuals are <a href=\"https://jenkins.debian.net/"
"userContent/debian-edu-doc/\">available in ten languages</a>."
msgstr ""
"Status sider for gjeldende (<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/"
"Status/Stretch\">Stretch</a>) og kommende (<a href=\"https://wiki.debian."
"org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) Debian utgivelse inneholder "
"Status/Buster\">Buster</a>) og kommende (<a href=\"https://wiki.debian."
"org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) Debian utgivelse inneholder "
"oppdaterte nedlastningssider. Du finner detaljerte installasjons "
"instruksjoner i manualene. Manualene er <a href=\"https://jenkins.debian.net/"
"userContent/debian-edu-doc/\">tilgjengelig på ti forskjellige språk</a>."
......@@ -249,3 +249,4 @@ msgstr ""
"\">GPL v2</a> eller senere versjon. Kildekoden til denne siden er "
"tilgjengelig her <a href=\"https://salsa.debian.org/blends-team/website"
"\">salsa.debian.org</a>."
www/edu/nl.po
View file @ ab688654
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-website 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 10:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 13:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-26 10:22+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
......@@ -62,20 +62,20 @@ msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu\">Wiki</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:24
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch Status "
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Stretch\">Statuspagina "
"voor Stretch</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Statuspagina "
"voor Buster</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:25
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster Status "
"Page</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye "
"Status Page</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Statuspagina "
"voor Buster</a>"
"<a href=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Statuspagina "
"voor Bullseye</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
#: index.en.html:26
......@@ -196,15 +196,15 @@ msgstr "Downloaden / Installeren / Handleidingen"
#: index.en.html:60
msgid ""
"The status pages for the current (<a href=\"https://wiki.debian.org/"
"DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) and upcoming (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) release contain up-to-"
"DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) and upcoming (<a href=\"https://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) release contain up-to-"
"date download locations. Detailed installation instructions are part of the "
"related manuals; these manuals are <a href=\"https://jenkins.debian.net/"
"userContent/debian-edu-doc/\">available in ten languages</a>."
msgstr ""
"De statuspagina's van de huidige (<a href=\"https://wiki.debian.org/"
"DebianEdu/Status/Stretch\">Stretch</a>) en de toekomstige (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) release bevatten "
"DebianEdu/Status/Buster\">Buster</a>) en de toekomstige (<a href=\"https://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye\">Bullseye</a>) release bevatten "
"actuele downloadlocaties. Gedetailleerde installatie-instructies maken deel "
"uit van de betreffende handleidingen. Deze handleidingen zijn <a href="
"\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">in tien talen "
......@@ -256,3 +256,4 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html\">GPL v2</a> of een recentere "
"versie. De broncode waarmee deze pagina gemaakt wordt, is te vinden op <a "
"href=\"https://salsa.debian.org/blends-team/website\">salsa.debian.org</a>."