On merge-request create PACKAGE: check that the merge request is mergeable or warn user

I think that currently if a merge-request create PACKAGE the MR is not mergeable (because of a conflict) then the user would not know it. Check the status via API and warn the user.