in the case where the buffer is insufficient, so always return ENOMEM.
   Also pointed out by sxw at inf.ed.ac.uk.