Prevent --apt-pocket from setting the wrong default release
Store the detected default release in a dedicated, private variable to avoid conflicts with --apt-default-release and subsequent wrong or unwanted pinning.
Expand tests to cover this case.
Closes: #1032314 LP: #2009191