build-qemu: Don't require qemu-i386-static to build i386 VM on amd64

This will only work for bookworm or older because trixie no longer has an i386 kernel, but it doesn't require qemu.

Fixes: c6b7e8d4 "build-qemu: Check dependencies for cross-architecture building"