Add support for flaky tests

This restriction is useful if a package contains tests that are not yet
reliable enough for gating CI, but can usefully be run to assess how
often they fail, with the intention of promoting the test to non-flaky
when it is reliable.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@debian.org>
Closes: #851558