Remove the right autopkgtest-default-release file

See this test log.

We tried to fall back to all of bionic-proposed, but it didn't work. That's because we didn't remove the autopkgtest-default-release file properly.