`failing` page improvements

The failing page currently orders in a seemingly random order. I suggest alphabetically.

Failures for one packages on multiple architectures should be visually grouped together.