add a user menu in the self service interface

when inside the self service interface, instead of "self service", the top right corner should show a user menu with options to access all the sections in the self service interface, and to logout.

Example from debconf21: