ensure ca-certificates is installed in test beds

that is needed if we want (and we do want) to access archives avaialable via https. This needs to be done in all backends, unless at this points we already unified the test bed setup scripts.