Improve filtering in the user job listing

The user job list (/user/${username}/jobs) could be able to filter on extra fields, e.g. worker.