Add a reproducer for #1023286 as a test case

This shows how the problem reported in #1023286 affects i386 but not amd64 by looking at the salsa pipeline results.