Revert "Vendor jruby 9.2.14.0"

This reverts commit c75a5f29.

Just pushing the upstream pre-built .jar isn't something that Debian
does. "vendoring" mostly means having an emdedded code copy and building
using that source code.