Prior to this commit, profiles with `^:replace` on the dependencies
list would never end up having their dependencies vector normalized
so that it would have `nil` placeholders for the versions of
dependencies that were inheriting their version from `:managed-dependencies`.
This commit normalizes the dependencies vector of a profile during
initialization, to make sure that it will always be normalized.