Fix debian/rules clean fails from an unpatched git repo

This may not be strictly correct from a pybuild perspective, but it avoids the need to call setup.py from the clean recipe.

Closes #955620