Commit 8e1ca45c authored by Thomas Goirand's avatar Thomas Goirand

* Update / add new debconf template translations:

    - fr.po (Closes: #819507).
    - nl.po (Closes: #834612).
    - de.po (Closes: #842490).
    - pt_BR.po (Closes: #846526).
    - it.po (Closes: #846929).
parent 00faa7f9
......@@ -7,6 +7,12 @@ cloud-init (0.7.9-5) UNRELEASED; urgency=medium
* Add eatmydata and sudo as recommends.
* Add 0012-Fix-message-when-a-local-is-missing.patch which is Debian specific
as Ubuntu handles locales differently (Closes: #804918).
* Update / add new debconf template translations:
- fr.po (Closes: #819507).
- nl.po (Closes: #834612).
- de.po (Closes: #842490).
- pt_BR.po (Closes: #846526).
- it.po (Closes: #846929).
-- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Mon, 16 Oct 2017 20:04:32 +0000
......
......@@ -3,14 +3,14 @@
# 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P., Cosmin Luta, Yahoo! Inc.,
# Gerard Dethier, 2013 Craig Tracey.
# This file is distributed under the same license as the cloud-init package.
# Copyright of this file Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, 2013 -2014.
# Copyright of this file Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, 2013 -2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cloud-init 0.7.6~bzr976-1\n"
"Project-Id-Version: cloud-init 0.7.8-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cloud-init@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 21:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -22,106 +22,88 @@ msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "/var/lib/cloud/seed only"
msgid "NoCloud: Use /var/lib/cloud/seed"
msgstr "nur /var/lib/cloud/seed"
msgstr "NoCloud: verwenden Sie /var/lib/cloud/seed"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OpenStack Config Drive"
msgid "ConfigDrive: OpenStack config drive"
msgstr "OpenStack-Konfigurationslaufwerk"
msgstr "ConfigDrive: OpenStack-Konfigurationslaufwerk"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "OpenNebula: OpenNebula context disk"
msgstr ""
msgstr "OpenNebula: OpenNebula-Kontext-Platte"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "Azure: Microsoft Azure. Requires waagent package!"
msgstr ""
msgstr "Azure: Microsoft Azure. Erfordert das Paket Waagent!"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "AltCloud: RHEVm and vSphere config disks"
msgstr ""
msgstr "AltCloud: RHEVm- und vSphere-Konfigurationsplatten"
# open virtualization format
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OVF Transports"
msgid "OVF: OVF transports"
msgstr "OVF-Transporte"
msgstr "OVF: OVF-Transporte"
# metal as a service
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Ubuntu MAAS"
msgid "MAAS: Ubuntu MAAS"
msgstr "Ubuntu-MAAS"
msgstr "MAAS: Ubuntu-MAAS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "GCE: Google Compute metadata service"
msgstr "CloudStack-Metadatendienst"
msgstr "GCE: Metadatendienst Google Compute"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "OpenStack: Native OpenStack metadata service"
msgstr "CloudStack-Metadatendienst"
msgstr "OpenStack: nativer OpenStack-Metadatendienst"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "CloudSigma: Metadata over serial for cloudsigma.com"
msgstr ""
msgstr "CloudSigma: Metadaten seriell für cloudsigma.com"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "SmartOS: SmartOS metadata service"
msgstr "CloudStack-Metadatendienst"
msgstr "SmartOS: SmartOS-Metadatendienst"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "EC2 Metadata service"
msgid "Ec2: EC2 Metadata service"
msgstr "EC2-Metadatendienst"
msgstr "Ec2: EC2-Metadatendienst"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "CloudStack: CloudStack metadata service"
msgstr "CloudStack-Metadatendienst"
msgstr "CloudStack: CloudStack-Metadatendienst"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "None: Fallback"
msgstr ""
msgstr "Keins: Rückfalloption"
#. Type: multiselect
#. Description
......@@ -148,14 +130,5 @@ msgid ""
"timeout on boot."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass der »EC2-Metadatendienst« nur benutzt werden "
"sollte, falls er vorhanden ist. Andernfalls wird dies eine spürbare "
"Zeitüberschreitung beim Systemstart auslösen."
#~ msgid "AltCloud Config Drive"
#~ msgstr "AltCloud-Konfigurationslaufwerk"
#~ msgid "Google Cloud Engine"
#~ msgstr "Google Cloud Engine"
#~ msgid "Failsafe datasource"
#~ msgstr "ausfallsichere Datenquelle"
"sollte, falls er vorhanden ist. Andernfalls wird dies eine deutlich spürbare "
"Zeitüberschreitung beim Systemstart auslösen."
\ No newline at end of file
......@@ -2,122 +2,104 @@
# Copyright (C) 2013, French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the cloud-init package.
# Julien Patriarca <leatherface@debian.org>, 2013.
#
# Julien Patriarca <leatherface@debian.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cloud-init\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cloud-init@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 12:48+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-25 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "/var/lib/cloud/seed only"
msgid "NoCloud: Use /var/lib/cloud/seed"
msgstr "/var/lib/cloud/seed uniquement"
msgstr "NoCloud : utilisation de /var/lib/cloud/seed"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OpenStack Config Drive"
msgid "ConfigDrive: OpenStack config drive"
msgstr "Lecteur de configuration pour OpenStack"
msgstr "ConfigDrive : lecteur de configuration d'OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "OpenNebula: OpenNebula context disk"
msgstr ""
msgstr "OpenNebula : disque de contexte OpenNebula"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "Azure: Microsoft Azure. Requires waagent package!"
msgstr ""
msgstr "Azure : Microsoft Azure. Requiert le paquet waagent."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "AltCloud: RHEVm and vSphere config disks"
msgstr ""
msgstr "AltCloud : disques de configuration de RHEVm et vSphere"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OVF Transports"
msgid "OVF: OVF transports"
msgstr "Transports pour les images OVF"
msgstr "OVF : transports pour les images OVF"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Ubuntu MAAS"
msgid "MAAS: Ubuntu MAAS"
msgstr "Ubuntu MAAS"
msgstr "MAAS : Ubuntu MAAS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "GCE: Google Compute metadata service"
msgstr "Service de métadonnées pour CloudStack"
msgstr "GCE : service de métadonnées pour Google Compute"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "OpenStack: Native OpenStack metadata service"
msgstr "Service de métadonnées pour CloudStack"
msgstr "OpenStack : service de métadonnées natif pour OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "CloudSigma: Metadata over serial for cloudsigma.com"
msgstr ""
msgstr "CloudSigma : métadonnées par le port série pour cloudsigma.com"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "SmartOS: SmartOS metadata service"
msgstr "Service de métadonnées pour CloudStack"
msgstr "SmartOS : service de métadonnées pour SmartOS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "EC2 Metadata service"
msgid "Ec2: EC2 Metadata service"
msgstr "Service de métadonnées pour EC2"
msgstr "Ec2 : service de métadonnées pour EC2"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "CloudStack: CloudStack metadata service"
msgstr "Service de métadonnées pour CloudStack"
msgstr "CloudStack : service de métadonnées pour CloudStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "None: Fallback"
msgstr ""
msgstr "Aucun : repli"
#. Type: multiselect
#. Description
......@@ -144,7 +126,7 @@ msgid ""
"timeout on boot."
msgstr ""
"Veuillez noter que l'option « Service de métadonnées pour EC2 » ne devrait "
"être sélectionnée que si ce service est présent. Dans le cas contraire, une "
"être choisie que si ce service est présent. Dans le cas contraire, une "
"longue pause se manifestera lors du démarrage."
#~ msgid "AltCloud Config Drive"
......
# Italian translation of cloud-init debconf messages.
# Copyright (C) 2013, cloud-init package copyright holder
# Copyright (C) 2016, cloud-init package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the cloud-init package.
# Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2013.
# Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2013, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cloud-init\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cloud-init@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 19:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -20,104 +20,95 @@ msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "/var/lib/cloud/seed only"
msgid "NoCloud: Use /var/lib/cloud/seed"
msgstr "Solo /var/lib/cloud/seed"
msgstr "NoCloud: usare /var/lib/cloud/seed"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OpenStack Config Drive"
msgid "ConfigDrive: OpenStack config drive"
msgstr "Drive di configurazione OpenStack"
msgstr "ConfigDrive: drive di configurazione OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "OpenNebula: OpenNebula context disk"
msgstr ""
msgstr "OpenNebula: disco di contesto OpenNebula"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "Azure: Microsoft Azure. Requires waagent package!"
msgstr ""
msgstr "Azure: Microsoft Azure. Richiede il pacchetto waagent!"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "AltCloud: RHEVm and vSphere config disks"
msgstr ""
msgstr "AltCloud: dischi di configurazione RHEVm e vSphere"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OVF Transports"
msgid "OVF: OVF transports"
msgstr "Trasporti OVF"
msgstr "OVF: trasporti OVF"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Ubuntu MAAS"
msgid "MAAS: Ubuntu MAAS"
msgstr "Ubuntu MAAS"
msgstr "MAAS: Ubuntu MAAS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "GCE: Google Compute metadata service"
msgstr "Servizio di metadati CloudStack"
msgstr "GCE: servizio di metadati Google Compute"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "OpenStack: Native OpenStack metadata service"
msgstr "Servizio di metadati CloudStack"
msgstr "OpenStack: servizio di metadati nativo di OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "CloudSigma: Metadata over serial for cloudsigma.com"
msgstr ""
msgstr "CloudSigma: metadati via seriale per cloudsigma.com"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "SmartOS: SmartOS metadata service"
msgstr "Servizio di metadati CloudStack"
msgstr "SmartOS: servizio di metadati SmartOS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "EC2 Metadata service"
msgid "Ec2: EC2 Metadata service"
msgstr "Servizio di metadati EC2"
msgstr "Ec2: servizio di metadati EC2"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "CloudStack: CloudStack metadata service"
msgstr "Servizio di metadati CloudStack"
msgstr "CloudStack: servizio di metadati CloudStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "None: Fallback"
msgstr ""
msgstr "None: ripiego"
#. Type: multiselect
#. Description
......@@ -146,13 +137,3 @@ msgstr ""
"Notare che \"Servizio di metadati EC2\" dovrebbe essere usato solamente se è "
"presente il servizio di metadati EC2, altrimenti causerà un tempo di attesa "
"molto considerevole all'avvio."
#~ msgid "AltCloud Config Drive"
#~ msgstr "Drive di configurazione AltCloud"
#~ msgid "Failsafe datasource"
#~ msgstr "Sorgente di dati Failsafe"
#, fuzzy
#~ msgid "Failsafe dataso"
#~ msgstr "Dataso failsafe"
# Dutch translation of cloud-init debconf templates.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cloud-init package.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2016, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cloud-init\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cloud-init@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:19+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-11 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-28 10:08+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
......@@ -16,114 +16,106 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "/var/lib/cloud/seed only"
msgid "NoCloud: Use /var/lib/cloud/seed"
msgstr "enkel /var/lib/cloud/seed"
msgstr "NoCloud: Gebruik /var/lib/cloud/seed"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OpenStack Config Drive"
msgid "ConfigDrive: OpenStack config drive"
msgstr "Configuratiestation van OpenStack"
msgstr "ConfigDrive: Configuratieschijf van OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "OpenNebula: OpenNebula context disk"
msgstr ""
msgstr "OpenNebula: Contextschijf van OpenNebula"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "Azure: Microsoft Azure. Requires waagent package!"
msgstr ""
msgstr "Azure: Azure van Microsoft. Vereist het pakket waagent!"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "AltCloud: RHEVm and vSphere config disks"
msgstr ""
msgstr "AltCloud: Configuratieschijven van RHEVm en vSphere"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "OVF Transports"
msgid "OVF: OVF transports"
msgstr "OVF-Transporten"
msgstr "OVF: OVF-Transporten"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Ubuntu MAAS"
msgid "MAAS: Ubuntu MAAS"
msgstr "MAAS van Ubuntu"
msgstr "MAAS: MAAS van Ubuntu"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "GCE: Google Compute metadata service"
msgstr "Metagegevensdienst van CloudStack"
msgstr "GCE: Metagegevensdienst van Google Compute"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "OpenStack: Native OpenStack metadata service"
msgstr "Metagegevensdienst van CloudStack"
msgstr "OpenStack: Eigen metagegevensdienst van OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "CloudSigma: Metadata over serial for cloudsigma.com"
msgstr ""
msgstr "CloudSigma: Metagegevens via seriële poort voor cloudsigma.com"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "SmartOS: SmartOS metadata service"
msgstr "Metagegevensdienst van CloudStack"
msgstr "SmartOS: Metagegevensdienst van SmartOS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "EC2 Metadata service"
msgid "Ec2: EC2 Metadata service"
msgstr "Metagegevensdienst van EC2"
msgstr "Ec2: Metagegevensdienst van EC2"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "CloudStack metadata service"
msgid "CloudStack: CloudStack metadata service"
msgstr "Metagegevensdienst van CloudStack"
msgstr "CloudStack: Metagegevensdienst van CloudStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "None: Fallback"
msgstr ""
msgstr "Geen: Terugvaloptie"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cloud-init.templates:1002
msgid "Data sources to read from:"
msgstr "Gegevensbronnen waaruit zal gelezen worden:"
msgstr "Gegevensbronnen waaruit gelezen zal worden:"
#. Type: multiselect
#. Description
......
# Debconf translations for cloud-init.
# Copyright (C) 2016 THE cloud-init'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cloud-init package.
# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2016-2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cloud-init\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cloud-init@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-27 20:07-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "NoCloud: Use /var/lib/cloud/seed"
msgstr "NoCloud: Usar /var/lib/cloud/seed"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "ConfigDrive: OpenStack config drive"
msgstr "ConfigDrive: Drive de configuração do OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "OpenNebula: OpenNebula context disk"
msgstr "OpenNebula: Disco de contexto do OpenNebula"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "Azure: Microsoft Azure. Requires waagent package!"
msgstr "Azure: Microsoft Azure. Requer o pacote waagent!"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "AltCloud: RHEVm and vSphere config disks"
msgstr "AltCloud: Discos de configuração do RHEVm e vSphere"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "OVF: OVF transports"
msgstr "OVF: Transportes OVF"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "MAAS: Ubuntu MAAS"
msgstr "MAAS: Ubuntu MAAS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "GCE: Google Compute metadata service"
msgstr "GCE: Serviço de metadados do Google Compute"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "OpenStack: Native OpenStack metadata service"
msgstr "OpenStack: Serviço nativo de metadados do OpenStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "CloudSigma: Metadata over serial for cloudsigma.com"
msgstr "CloudSigma: Metadados sobre serial para cloudsigma.com"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "SmartOS: SmartOS metadata service"
msgstr "SmartOS: Serviço de metadados do SmartOS"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "Ec2: EC2 Metadata service"
msgstr "Ec2: Serviço de metadados do EC2"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "CloudStack: CloudStack metadata service"
msgstr "CloudStack: Serviço de metadados do CloudStack"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cloud-init.templates:1001
msgid "None: Fallback"
msgstr "None: Fallback (Nenhuma: último recurso)"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cloud-init.templates:1002
msgid "Data sources to read from:"
msgstr "Fontes de dados de onde ler:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cloud-init.templates:1002
msgid ""
"Cloud-init supports searching different \"Data Sources\" for information "
"that it uses to configure a cloud instance."
msgstr ""
"O Cloud-init tem suporte a procurar em diferentes \"Fontes de Dados\" por "
"informações que ele utiliza para configurar uma instância de nuvem."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cloud-init.templates:1002
msgid ""
"Please note that \"EC2 Metadata service\" should be used only if the EC2 "
"metadata service is present. Otherwise, it will trigger a very noticeable "
"timeout on boot."
msgstr ""
"Por favor, note que o \"serviço de metadados do EC2\" deverá ser usado "
"somente se o mesmo estiver presente. Caso contrário, isso provocará um tempo "
"de espera bastante significativo na inicialização."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment