Implement image cleanup for own storage

We need an automatic cleanup of (mostly the daily) images stored on our own storage.