Removing Azure version from image

Currently we store the final version used for Azure in the image and the manifest. For sake of uniformity (the genericcloud image actually works mostly fine), we should remove that and only ever calculate that in the Azure upload stuff.