Add coverage badge to README

As a developer, I would like to have the pipeline coverage badge on README