Switch back to NDB as default for the LTSP root filesystem.

The performance in real world deployments seems to be better.

Using NFS can be configured in /etc/ltsp/ltsp-build-client.conf; this might
come in handy during development and testing.